¿Se escribe «derrepente» o «de repente»? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes si es correcto escribir «derrepente», en una sola palabra, o se debe escribir «de repente», como una locución? ¿Cuál construcción crees que sea la correcta? ¿Crees que solo una forma es la adecuada o ambas serán válidas? Resolvamos estas dudas a continuación, ¡sigue leyendo!
¿Tienes duda sobre si se escribe «derrepente», como una construcción simple en una sola palabra, o «de repente», como una locución en dos palabras? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy común que los hablantes de nuestro idioma tengan dudas respecto a la correcta grafía de vocablos y/o locuciones que están compuestos por palabras que por sí mismas tienen un significado.
Respecto a esto, en anteriores notas ya hemos resuelto si se escribe «entorno» o «en torno»; «acontinuación» o «a continuación», «de nada» o «denada»; «en seguida» o «enseguida»; «a penas» o «apenas»; «medioambiente» o «medio ambiente»; «enmedio» o «en medio»; entre muchas otras cuestiones similares.
Por su parte, el día de hoy resolveremos esto mismo, pero respecto a la expresión que hace referencia a ‘súbitamente’ o ‘sin preparación’, así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se escribe?
- Derrepente
- De repente
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿Se escribe «derrepente» o «de repente»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española (RAE) nos indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que la única grafía correcta para esta expresión es «de repente», en dos palabras. Asimismo, indica en el Diccionario de la lengua española que esta corresponde a una locución adverbial y, por lo tanto, es incorrecto escribirla en su forma simple, en una sola palabra, por lo que es importante que evites esto a toda costa.
De este modo, la respuesta correcta para esta cuestión es: 1. De repente
Definición de «repente» según el Diccionario de la lengua española
La RAE añade en el Diccionario de la lengua española las siguientes definiciones para el vocablo «repente», del cual deriva la locución adverbial «de repente»:
- Sustantivo masculino que hace referencia a: Impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y se marchó.
- Sustantivo masculino que se empela de forma coloquial para referirse a: Movimiento súbito o no previsto de personas o animales.
- Adverbio en desuso que se empleaba para referirse a: súbitamente o sin preparación.
Por su parte, en la misma entrada del Diccionario de la lengua española se define la locución adverbial «de repente» como:
- Locución adverbial que hace referencia a: Súbitamente, sin preparación, sin discurrir o pensar.
- Locución adverbial coloquial que se emplea en República Dominicana, Uruguay y Venezuela para referirse a: posiblemente.
Te podría interesar leer: ¿Se dice «legitimar» o «legitimizar»? Resuelve esta duda de la RAE o ¿Cómo se dice «despuebla» o «despobla»? Resuelve esta duda de la RAE