¿Se escribe «entorno» o «en torno»? ¿Junto o separado? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes si lo correcto es escribir «entorno», en una sola palabra, o se debe escribir «en torno», en dos palabras? ¿Crees que solo una construcción es correcta o ambas serán válidas para emplearse con el mismo significado de manera indistinta? Resolvamos esto a continuación, ¡sigue leyendo!
¿Tienes duda sobre si se escribe «entorno», en una sola palabra, o «en torno», en dos palabras? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el española algunas veces puede ser un idioma complejo, por lo que es común que con frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía y gramática de ciertos vocablos y/o locuciones.
En este sentido, una de las cuestiones que suele causar gran confusión en los hablantes del idioma es reconocer cuál es la grafía adecuada para ciertos vocablos que, debido a su construcción, se presenta ambigüedad sobre si se debe escribir junta, una sola palabra, o como una locución, en dos palabras.
Respecto a esto, en anteriores notas ya hemos hablado sobre si se escribe «alrededor» o «al rededor»; «en seguida» o «enseguida»; «a penas» o «apenas»; «medioambiente» o «medio ambiente»; y «enmedio» o «en medio».
Por su parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver esto para el vocablo «entorno» o «en torno», dependiendo cómo se escriba. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se escribe?
- Entorno, en una sola palabra.
- En torno, en dos palabras.
¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿Se escribe «entorno» o «en torno»? ¿Junto o separado? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que tanto «entorno», en una sola palabra, como «en torno», en dos palabras, son construcciones correctas y válidas en el español, pero estas no pueden emplearse de manera indistinta como sinónimo, pues tienen un significado diferente.
Definición de «entorno»
En cuanto el vocablo «entorno», en una sola palabra, este es un sustantivo masculino que, según indica la RAE en el Diccionario de la lengua española tiene las siguientes definiciones:
- Sustantivo masculino que hace referencia a: Ambiente, lo que rodea.
- Sustantivo masculino que en Informática hace referencia a: Conjunto de características que definen el lugar y la forma de ejecución de una aplicación.
- Sustantivo masculino que en matemáticas hace referencia a: Conjunto de puntos próximos a otro.
Vemos los siguientes ejemplos:
- «¿No te parezco una extraña, aquí, fuera de nuestro entorno habitual?»
- «Creció en un entorno muy violento».
- «La tensión que hay en el entorno de los padres ha llevado a desplegar un gran número de agentes en la zona»
Definición de «en torno»
Por su parte, «en torno» es una locución adverbial que significa ‘alrededor (de)’, ‘sobre o acerca (de)’ o ‘en relación (con)’. Veamos los siguientes ejemplos:
- «Acudieron en torno a mil personas».
- «Ella mira en torno como reconociendo el lugar».
- «Nadó en torno de la lancha».
- «Miró en torno suyo para asegurarse de que no le faltaba saludar a nadie».
Te podría interesar leer: ¿Se dice «el aguanieve» o «la aguanieve»? Resuelve esta duda de la RAE