¿El plural de bisturí es «bisturís» o «bisturíes»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el plural del vocablo que hace referencia a ‘Instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mango metálico, que sirve para hacer incisiones en tejidos blandos’, ¿sabes si es correcto decir «bisturís» o se debe decir «bisturíes»? ¿Cuál piensas que es la forma adecuada? ¿Crees que solo una construcción es la correcta o ambas serán igualmente válidas?
Es muy probable que la mayoría de nuestros lectores haya escuchado o dicho ambas formas de manera indistinta, así que no te preocupes si no estás seguro de tu respuesta por ahora, pues el día de hoy nos encargaremos de resolver esta cuestión de una manera más sencilla. Por ello, te invitamos a seguir leyendo este artículo para que descubras qué es lo realmente correcto y evites cometer alguna incorrección del idioma durante el habla o la escritura.
La formación y uso del plural no suele ser una cuestión que con gran frecuencia cause confusión en los hablantes del idioma, pues en la mayoría de los casos se reconoce muy bien cuál es la grafía adecuada para esta forma gramatical de los vocablos. No obstante, es posible que en algunas ocasiones ciertas palabras presenten ambigüedad y no se distinga con mucha seguridad cuál es su construcción correcta a la hora de querer emplear el sustantivo o adjetivo en plural.
Un buen ejemplo de esto lo encontramos en la palabra bisturí, en la cual es muy probable que hayamos escuchado dos formas en plural, bisturís» y «bisturíes», pero llego el momento de resolver esta cuestión, así que consultaremos a la Real Academia Española (RAE) para distinguir qué es lo realmente correcto.
¿El plural de bisturí es «bisturís» o «bisturíes»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que el vocablo que hace referencia a ‘Instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fija en un mango metálico, que sirve para hacer incisiones en tejidos blandos’, es decir, bisturí, cuenta con dos formas en plural, una con ‘es-’ y otra con ‘-s’: «bisturís» o «bisturíes». De esta forma, es posible emplear ambas construcciones de manera indistinta sin incurrir en ninguna incorrección del idioma.
Sobre por qué esto es así, lo que sucede es que las reglas del formación del plural indican que en la mayoría de los sustantivos y adjetivos terminados en -i o -u tónicas, como en el caso de bisturí, se admiten generalmente dos formas de plural, una con ‘es-’ y otra con ‘s-’, como en el caso de: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús.
Sin embargo, pese a la validez de las dos formas, también se enfatiza que en muchos casos es preferible en la lengua culta los plurales formados con la terminación ‘es-’, es decir, en este caso: «bisturíes».