Cómo se escribe, ¿“regar” o “riegar”? Resuelve esta duda con la RAE

Cuando se tarta conjugar verbos irregulares, la cuestión suele ponerse tediosa. Adicionalmente a ello sabemos también que en el español existe una gran cantidad de palabras homófonas, las que tienen diferente grafía pero que se pronuncian igual o muy similar. En ocasiones, estas palabras suelen significar lo mismo, pero generalmente tienen significados totalmente diferentes, aunque en dado caso una de ellas puede estar mal escrito.

Si se juntan las formas de conjugar los verbos irregulares y palabras homófonas, la situación podría volverse un dolor de cabeza. Para alivianar un poco esto, en este artículo vamos a ver un ejemplo en particular: riegar y regar.

Cómo se escribe, ¿“regar” o “riegar”?

Respuesta corta: la única forma correcta es “regar”, pues este verbo irregular se conjuga como acertar. Vea los siguientes ejemplos:

• Le gustaba percibir el olor a tierra mojada cuando tenía que regar las plantas.
• El jardinero está encargado de regar las nuevas flores que sembramos.

Puedes ver los modelos de conjugación verbal haciendo clic aquí.

A continuación, vea los significados de regar tal y como lo indica el Diccionario de la lengua española (DLE):

1. Esparcir agua sobre una superficie, como la de la tierra, para beneficiarla, o la de una calle, una sala, etc., para limpiarla o refrescarla.
2. Dicho de un río o de un canal: Atravesar una comarca o territorio.
3. Dicho de las abejas: Humedecer los vasos en que está el pollo (‖ cría).
4. Esparcir, desparramar algo.
5. Coloquial en Antillas y Venezuela. Difundir (‖ propagar o divulgar).
6. Coloquial en Venezuela. Dicho de un grupo de personas o de animales: Extenderse en un espacio amplio.

Hace poco también hemos visto un ejemplo similar, de un verbo irregular: «frega» y «friega», ¿conoces la diferencia?

¿Se dice «frega» o «friega»?

En primer lugar, debemos tener en cuenta la forma en cómo se conjuga el verbo, en este caso estamos hablando de “fregar”. De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), el verbo «fregar» es irregular y se conjuga como «acertar», por lo que lo adecuado es decir «friega» (igual que «acierta»).

A continuación, vea los significados de fregar tal y como aparece en el Diccionario de la lengua española (DLE):

1. Restregar con fuerza una cosa con otra.
2. Limpiar algo restregándolo con un estropajo, un cepillo, etc., empapado en agua y jabón u otro líquido adecuado.
3. Coloquial. Fastidiar, molestar, jorobar.
4. Verbo transitivo vulgar en algunos países. Causar daño o perjuicio a alguien.

¿Qué es el Diccionario de la lengua española (DLE)?

 Tal y como lo indica en su sitio web, el DLE es el resultado de la colaboración de todas las academias, cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en España y en los países hispánicos. «Se dirige, fundamentalmente, a hablantes cuya lengua materna es el español, quienes encontrarán en él recursos suficientes para descifrar textos escritos y orales».

¿Qué es la Real Academia Española (RAE)?

Desde 1913, la RAE es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.