¿Se dice «con tal que» o «con tal de que»? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes si es correcto decir «con tal que» o se debe decir «con tal de que»? ¿Cuál construcción de esta locución crees que es la correcta? ¿Solo una forma será válida o ambas podrán ser adecuadas? Resolvamos estas dudas a continuación, ¡sigue leyendo!
En el español el uso y formación de ciertas locuciones a menudo causa confusión en los hablantes de este idioma. Esto se debe principalmente a que este tipo de unidades léxicas está compuesto por una combinación fija de palabras y, aunque ciertamente su significado no es la suma del que tienen sus componentes por separado, a la hora de la escritura es común que no se reconozca bien si las palabras deben ir juntas o separadas o cuál es la construcción adecuada de esta.
Sobre esto, ya hemos resuelto anteriormente cuestiones como si se escribe «de nada» o «denada»; «acontinuación» o «a continuación»; «llevar acabo» o «llevar a cabo»; «en base a», «con base en» o «con base a»; «enmedio» o «en medio»; «abordo» y «a bordo»; entre otras.
Por otra parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la construcción adecuada para esta locución de valor condicional, específicamente respecto a si se debe emplear con la preposición ‘de’ o sin ella. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- Con tal que
- Con tal de que
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos que dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Se dice «con tal que» o «con tal de que»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que las dos opciones son igualmente válidas, por lo que, es posible emplear las construcciones «con tal que», sin la preposición ‘de’, o «con tal de que», con la preposición ‘de’, de manera indistinta sin incurrir en ninguna incorrección del idioma.
- De este modo, la respuesta correcta a esta cuestión es: Con tal que y 2. Con tal de que
Respecto a esto, la academia de la lengua también nos indica que, aunque es cierto que ambas formas son igualmente válidas, se prefiere la construcción «con tal de que», con la preposición ‘de’. De este modo, enfatiza en el Diccionario panhispánico de dudas que:
«Esta locución de valor condicional puede usarse con la preposición de o sin ella: «Le tiene sin cuidado la materia de la que está hecha con tal que se cotice con un mismo valor» (Benet Saúl [Esp. 1980]); «Lo que quieras, con tal de que saques y entregues esos cartones» (María Fábrica [Méx. 1980]). Ambas son igualmente válidas, pero en el uso culto se prefiere la construcción con ‘de’».
Podría interesarte leer: ¿Se escribe «ermita» o «hermita»? Resuelve esta duda de la RAE o ¿Cómo se dice «el terminal» o «la terminal»? Resuelve esta duda de la RAE