¿Es correcto decir “calorón” cuando hace mucho calor? La RAE tiene la respuesta
En estos días una onda de calor ha estado azotando gran parte de México, a lo que las frases como “¡qué calorón hace!” se escuchan por todas partes. También escuchamos decir ambiente “caluroso” y/o “caloroso”, lo cual puede generar cierta duda por cuál es la forma correcta para referirse cuando hace mucho calor.
Dentro de estas variantes encontramos varias palabras homófonas, por lo que la confusión puede ser mayor. Sabemos que en nuestro idioma existe una gran cantidad de palabras homófonas, las que tienen diferente grafía pero que se pronuncian igual o muy similar; en ocasiones pueden usarse indistintamente, pero generalmente tienen significados totalmente diferentes, aunque en dado caso una de ellas puede estar mal escrito, de cualquier forma, debemos tener en cuenta cada detalle para evitar cometer errores ortográficos. En este artículo veremos un caso en específico para comprender mejor este tema, ¡sigue leyendo para conocer los detalles!
¿Es correcto decir “calorón” cuando hace mucho calor? La RAE tiene la respuesta
Respuesta corta: sí, es perfectamente válido, aunque es preferible evitarlo en la lengua culta. Según registra el Diccionario de la lengua española, calorón forma parte del lenguaje coloquial usado con frecuencia en zonas de El Salvador y Venezuela, y significa “sensación de mucho calor y sofoco en el cuerpo”.
Por otra parte, también es válido usar las grafías “caluroso” y “caloroso”. Si te suena un poco extraño la palabra “caloroso”, es porque el término es mucho menos frecuente en comparación con la variante “caluroso”. Caluroso se define como “que siente calor o lo causa”.
Por último, también mencionar que se puede decir «el calor» y «la calor». De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), en la lengua general, «calor» se usa en masculino, es decir, «el calor». Sin embargo, en algunas zonas de España y de América se ha extendido su uso en femenino («la calor»).
A continuación, vamos a ver un ejemplo para cada caso:
- El calor está muy intenso en estos días debido a la presencia de la onda de calor.
- El calor es sofocante en este verano.
- ¡Qué calorón! Por favor, necesito una botella de agua.
- Durante este día se espera un ambiente caluroso en la mayor parte de México debido a la presencia de la tercera onda de calor.
- Los días son cada vez más calorosos.
A continuación, vea los significados de calor:
- Sensación que se experimenta ante una elevada temperatura.
- Temperatura alta. Una ola de calor sahariano.
- Ardimiento, actividad, ligereza.
- Favor, buena acogida.
- Entusiasmo, vehemencia, cariño. Se crio falto de calor.
- Lo más fuerte y vivo de una acción.
- Energía que pasa de un cuerpo a otro y que causa la dilatación y los cambios de estado de estos.
Vea algunos conceptos en física para calor:
- Calor atómico. Cantidad de calor que por átomo gramo necesita un elemento químico para que su temperatura se eleve un grado Celsius.
- Calor específico. Cantidad de calor que por unidad de masa necesita una sustancia para que su temperatura se eleve un grado Celsius.
- Calor latente. Calor que, sin aumentar la temperatura del cuerpo que lo recibe, se invierte en cambios de estado, como el de los sólidos que pasan al estado líquido y el de los líquidos al convertirse en gases o vapores.
