¿Se dice «el armazón» o «la armazón»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el vocablo que hace referencia a ‘pieza o conjunto de piezas que constituyen el sostén o la estructura de algo’, es decir, «armazón», ¿sabes si le corresponde el género gramatical femenino o el masculino? ¿Podrías reconocer si lo correcto es decir «el armazón», en masculino, o si se debe decir «la armazón», en femenino?
¿No estás seguro de tus respuestas? No te preocupes, pues el día de hoy en este artículo nos enfocaremos en resolver estas cuestiones de una manera sencilla, así que te invitamos a seguir leyendo para descubrir cuál es la forma realmente adecuada.
En el español, el uso del género gramatical no es una cuestión que a menudo cause confusión en los hablantes del idioma, pues, en general, la mayor parte del tiempo es sencillo reconocer si un sustantivo es femenino o masculino, sin embargo, en algunas ocasiones nos podemos enfrentar a un par de vocablos que presentan ambigüedad y, por lo tanto, no existe la seguridad de cuál género le corresponde.
Al respecto, en notas anteriores ya hemos resuelto cuestiones como si se dice «el interfaz» o «la interfaz»; «el editorial» o «la editorial»; «el azúcar» o «la azúcar»; «la lente» o «el lente»; «la autoestima» o «el autoestima»; «la cólera» o «el cólera»; «el maratón» o «la maratón»; «el COVID-19» o «la COVID-19»; entre otras.
Por su parte, el día de hoy nos enfocaremos en resolver lo mismo, pero respecto al vocablo que hace referencia a ‘pieza o conjunto de piezas que constituyen el sostén o la estructura de algo’, es decir, «armazón». Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- El armazón
- La armazón
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Se dice «el armazón» o «la armazón»? Resuelve esta duda de la RAE
La RAE especifica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas y en el Diccionario de la lengua española que este vocablo es ambiguo en cuanto al género, por lo que es posible emplear ambos géneros gramaticales sin incurrir en ningún error. De este modo, se enfatiza que:
«Es válido su uso en ambos géneros: «Una jaula construida con el armazón de alambres de una vieja falda» (Donoso Casa [Chile 1978]); «Las paredes prefabricadas tenían por dentro una armazón de hierros» (Valladares Esperanza [Cuba 1985])».
Así que, en este caso, la respuesta correcta es: 1. El armazón y 2. La armazón, ya que es posible emplear ambos géneros gramaticales sin cambio de significado.
Definición de «armazón» según el Diccionario de la lengua española
La RAE añade en la entrada del Diccionario de la lengua española la siguiente definición:
- Sustantivo femenino o masculino que hace referencia a: Pieza o conjunto de piezas unidas que presta estructura o sostén a algo.
- Sustantivo femenino o masculino que hace referencia a: Estructura interna de una obra.
- Sustantivo femenino o masculino que hace referencia a: Acción y efecto de armar, concertar, juntar.
- Sustantivo femenino o masculino que hace referencia a: Armadura (‖ esqueleto).