¿Se dice «la lente» o «el lente»? Esta es la forma correcta, según la RAE
¿Cómo se dice «la lente» o «el lente»? ¿Es correcto decir «la lente de la cámara» o «el lente de la cámara»?
Las dudas ortográficas y gramaticales en nuestro idioma son bastante comunes, no hay nada de raro en ello, pues como mencionamos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas de las veces pueden ser un idioma confuso, incluso para quienes es su lengua materna.
En este sentido, en ciertas ocasiones los géneros gramaticales de los sustantivos pueden causarnos confusión, aunque ante algunos de ellos es bastante claro si son masculinos o femeninos, en otros casos no se tiene tal seguridad, pues estos presentan ambigüedad y con frecuencia se pueden expresar con alguna incorrección.
Anteriormente ya hemos resuelto la misma cuestión sobre el (o la) azúcar, el (o la) sartén, el (o la) autoestima, así como la forma correcta de referirse a la mujer que ejerce la medicina, ‘la médica’ o ‘la médico’.
En esta ocasión nos centraremos en explicar cuál es el género gramatical que debemos ocupar para el sustantivo ‘lente’, de esta manera, como ya es costumbre, abro debate… ¿Se dice «la lente» o «el lente»?
¡Piénselo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Se dice «la lente» o «el lente»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española indica en el Diccionario panhispánico de dudas que es válido el uso de ambos géneros gramaticales en cualquiera de sus acepciones, de este modo, es correcto decir «la lente de la cámara» o «el lente de la cámara».
Además, añade la academia que, al igual que sucede con otros términos, el uso de femenino o masculino depende, en cierta parte, de las distintas regiones hispanohablantes. «Cuando significa ‘pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos’, en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino», describe la RAE.
De este modo, es correcto decir:
- ‘La distancia entre el foco y el centro óptico de la lente se llama distancia focal’ o ‘La distancia entre el foco y el centro óptico del lente se llama distancia focal’.
- ‘Se acerca al intruso camarógrafo e intenta tapar el lente de la cámara’ o ‘Se acerca al intruso camarógrafo e intenta tapar la lente de la cámara’.
- ‘El lente de contacto me está lastimando’ o ‘La lente de contacto me está lastimando’.
Por otra parte, enfatiza la RAE que cuando el vocablo «lente» se utiliza con el significado de ‘juego de dos lentes con armadura para corregir defectos de visión’, se usa en plural y normalmente en masculino en todo el ámbito hispánico:
- Mis lentes se rompieron, los debo de cambiar pronto.
Aunque es posible encontrarlo, esporádicamente, como femenino:
- «Buscó las lentes en el bolso, se lamentó de lo poco que veía ya».
Así que ya lo sabes, el vocablo «lente» es un sustantivo tanto masculino como femenino, por lo cual, puedes mencionarlo con el género gramatical que más se adecue.