¿Cómo se escribe «agusto» o «a gusto»? Esto es lo que dice la RAE

¿Se escribe «a gusto» o «agusto»? ¿Solo una forma es válida o ambas son aceptadas por la Real Academia Española (RAE)?

Lo hemos dicho, nuestro idioma en algunas ocasiones puede resultar un poco complejo y confuso, las dudas ortográficas y del correcto uso de la lengua surgen constantemente, razón por la cual, nuestra sección de «Ortografía» tiene el objetivo de aclarar las incorrecciones más comunes que suelen tener los hablantes del idioma.

En esta ocasión nos centraremos en resolver un error ortográfico que se observa constantemente en las redes sociales, en donde encontramos a los internautas escribiendo «Aquí, muy agusto en mi casa», «Estoy muy a gusto en la fiesta», «Estaría mucho más agusto si hubieras venido» o «Aquí a gusto con mi familia».

Así que… abro debate ¿Se escribe «a gusto» o «agusto»? ¿Solo una forma es válida o ambas son aceptadas?

¿Qué dice la Real Academia Española (RAE) sobre «a gusto» o «agusto»?

La respuesta de la RAE es sencilla, solo una forma es correcta y aceptada sin que exista mayor duda. De esta manera, se describe en el portal de Duda Rápidas, así como en el Diccionario panhispánico de dudas, que se debe escribir siempre «a gusto», en dos palabras, y nunca el vocablo «agusto» en una palabra.

«Se escribe a gusto. La locución con el significado de ‘según conviene, agrada o es necesario’ se escribe en dos palabras: Estoy muy a gusto aquí», enfatiza la RAE.

«A gusto» también se describe como ‘Cómodamente’ y ‘a placer, sin embarazo ni impedimento alguno’.

Mencionando los siguientes ejemplos:

  • «No puede uno pujar a gusto» (López Vine [Méx. 1975])
  • «Lástima que usted no pueda verme y reírse a gusto» (VMatas Suicidios [Esp. 1991]).

Recuerde, es incorrecta la grafía simple «agusto».

Pese a que esto es bien reconocido y aceptado, describe la FundéuRAE que en ocasiones en los medios de comunicación pueden encontrarse ejemplos como

  • «Wifi y otras facilidades para teletrabajar y hacer reuniones agusto»
  • «El delantero zurdo reconoce sentirse muy agusto en la demarcación de extremo derecho»

En ambos casos resulta incorrecto escribir «agusto», lo adecuado habría sido escribir «a gusto».

¿Con qué más debo tener cuidado al utilizar la expresión «a gusto»?

La RAE en el Diccionario panhispánico de dudas también destaca que es importante no confundir el significado de «a gusto» con las construcciones «a mi (tu, su, etc.) gusto» y «para mi (tu, su, etc.) gusto».

Como ya mencionamos, en el primer caso se hace referencia a ‘Cómodamente’ y ‘a placer, sin embarazo ni impedimento alguno’; la construcción «a mi (tu, su, etc.) gusto» describe ‘según mi deseo’; por su parte, «para mi (tu, su, etc.) gusto» hace referencia a ‘en mi opinión’.

Siendo correcto decir:

  • «Quiero que programen las películas a mi gusto».
  • «Para mi gusto la programación de las películas no fue la más adecuada».
  • «Estoy a gusto con el trabajo de todos para la película».
Comparte ciencia, comparte conocimiento.