¿Se escribe «a parte» o «aparte»? Esto es lo que dice la RAE
¿Se escribe «a parte» o «aparte»? ¿Los dos términos son válidos o solo uno es correcto?
Los sabemos muy bien, la correcta grafía en nuestro idioma es esencial para la comunicación escrita, no obstante, frecuentemente podemos encontrar errores ortográficos en diversas situaciones, en esta época esto es bastante común a través de redes sociales.
En este sentido, una de las cuestiones que más confusión causa entre los internautas son los vocablos o expresiones que son homófonos, es decir, aquellas palabras que suenan igual, pero tienen distinto significado y pueden tener diferente grafía (representación escrita de un sonido o de una palabra).
Un ejemplo de esto puede ser «a parte» o «aparte», cuyo combinación y vocablo se ocupan indistintamente con frecuencia a la hora de la escritura, lo cual definitivamente es una incorrección de nuestra lengua. Te platicamos los detalles a continuación.
¿Se escribe «a parte» o «aparte»?
Empecemos por saber que ambos términos son válidos, y su uso es aceptado por la Real Academia Española (RAE), pero tienen un significado bastante diferente y durante la escritura no deben de ser usados indistintamente.
De esta manera, nos indica la FundéuRAE que «Aparte» se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía «a parte», en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición «a» y el sustantivo «parte». Veamos los detalles.
¿Cuál es el significado de «aparte» según el Diccionario de la lengua española?
Adverbio
«Aparte» como adverbio significa ‘en otro lugar’, ‘por separado’ o ‘fuera o al margen’, siendo correcto escribir:
- Pon este libro aparte, por favor.
- Por estos motivos hay que considerar aparte un grupo de estas personas.
- Dejando aparte la moral, quizá su negativa daba de él una imagen equivocada.
Adjetivo
«Aparte» como adjetivo significa ‘distinto o singular’, siendo correcto escribir:
- «La genialidad de Picasso es un caso aparte en la historia del arte»
- «Cada cosa de este mundo […] era un caso aparte, una singularidad que no admitía comparaciones»
Sustantivo
«Aparte» como sustantivo equivalente a ‘conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes’ o ‘palabras que, en un texto teatral, dicen uno o más personajes fingiendo que no las oyen los demás presentes en la escena’. De esta manera, es correcto escribir:
- «Los ministros hicieron un aparte para tratar el asunto».
- Texto teatral: «Lupita: (En uno de esos apartes obvios del teatro antiguo). ¡Qué manía tienen todos los hombres de preguntar lo mismo!»
Locución preposicional «aparte de»
Como locución preposicional «Aparte de» significa ‘con omisión de, al margen de’. Ejemplos:
- «Aparte de esto, la situación general se va a agudizar con el aumento del desempleo»
- «Rajoy niega una remodelación de su Gobierno aparte de reemplazar a Mato en Sanidad»
¿En qué situaciones escribir «A parte» en dos palabras?
Este no es en sí un vocablo sino una combinación ocasional de la preposición «a» y el sustantivo «parte», pero nada tiene que ver con los significados de aparte, entonces es correcto escribir:
- «Esas leyes dejan indefensos a parte de los ciudadanos» (equivalente a «… a una parte de los ciudadanos»)
- «Esa actitud no nos llevará a parte alguna»
- «La nueva pavimentación mejorará las infraestructuras del municipio, puesto que la calle lo atraviesa de parte a parte».