¿Se dice «variar» o «varear»? Esto es lo correcto, según la RAE

Para el vocablo que hace referencia a ‘hacer que una cosa sea diferente en algo de lo que antes era’ o ‘dicho de una cosa: cambiar de forma, propiedad o estado’, ¿sabes si es correcto decir «variar» o se debe decir «varear»? ¿Cuál piensas que es la forma adecuada? ¿Crees que solo una construcción es la correcta o ambas podrán ser igualmente válidas en el español?

Tranquilo, si por el momento no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues, debido a la sutil diferencia que estos vocablos presentan en su grafía, de solo una letra, y a lo parecido de su articulación durante la pronunciación, es muy probable que la mayoría de las personas hayan escuchado o empleado ambas formas de manera indistinta, muchas de las veces sin caer en cuenta que estas son distintas.

Para ayudarte con ello y evitar que cometas alguna incorrección del idioma, el día de hoy nos encargaremos de resolver esta cuestión consultado a la Real Academia Española (RAE), así que si quieres saber qué es lo realmente adecuado, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues a continuación te compartimos todos los detalles.

¿Se dice «variar» o «varear»? Esto es lo correcto, según la RAE

Lo primero que debes saber sobre estos vocablos es que, aunque a algunos les podría parecer extraño, la realidad es que ambos son igualmente válidos en el español, sin embargo, estos no se pueden emplear de manera indistinta, pues hacen referencia a cuestiones muy distintas.

En este caso, estamos ante vocablos parónimos, es decir, aquellos que tienen semejanza formal y semántica, es decir, que se parecen en escritura y/o pronunciación, pero tienen un significado o acepciones diferentes que usualmente no están relacionadas. Exploremos a qué hace referencia cada uno.

En el caso de «variar»

La Real Academia Española puntualiza en el Diccionario de la lengua española que «variar», y todas sus conjugaciones, es el vocablo que hace referencia a ‘Hacer que una cosa sea diferente en algo de lo que antes era’ o ‘Dicho de una cosa: Cambiar de forma, propiedad o estado’. Así que lo correcto sería:

• «El precio de los productos varía mucho dependiendo de la estación del año», no «El precio de los productos varea mucho dependiendo de la estación del año».

Además, la RAE añade las siguientes definiciones para esta voz:

• Dar variedad.
• Dicho de una cosa: Ser diferente de otra.
• Referente a la marina. Dicho de la aguja magnética: Hacer ángulo con la línea meridiana.

En el caso de «varear»

Por otra parte, en lo que respecta al vocablo «varear», este es un verbo que, según el Diccionario de la lengua española, hace referencia a ‘Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos árboles’, ‘Dar golpes con vara o palo’, ‘Herir a los toros o fieras con varas o cosa semejante’, ‘Medir con la vara’, entre otras acepciones.

De esta forma, al decir: «El precio de los productos varea mucho dependiendo de la estación del año», la frase en realidad no tiene mucho sentido, pues el verbo que se debe emplear en este caso es ‘variar’. Por otra parte, un ejemplo correcto de esto sería: «Le pedí varear la fruta para poder cosecharla».