Descubre el significado de la palabra ‘achis’ que tanto se usa en México

Octavio Paz apuntaba sobre el habla popular en El Laberinto de la Soledad que: “Es un único lenguaje vivo en un mundo de vocablos anémicos. La poesía al alcance de todos”. Esto refiriéndose al gran ingenio que hay dentro de la cultura popular de México.

En México, existe una gran variedad de regionalismos que, si los abarcamos todos, una sola nota no sería suficiente en lo absoluto. Aunque este país tenga como idioma oficial el español, al igual que en otros idiomas, contiene un extenso menú de palabras y expresiones que surgen a partir de la rica diversidad de las lenguas secundarias que alberga este bello país o que los mismos mexicanos crean a base de los acontecimientos que se viven en ese momento, porque alguien célebre lo dijo o simplemente por pura y mera popularidad de sus barrios

Y una peculiaridad de todas estas expresiones es que, de acuerdo con el lugar o región es que le llaman de diferente forma a las cosas. Y es normal, ya que, al igual que nosotros, el lenguaje evoluciona con el paso de los años de manera distinta en cada parte del país y, a causa de esto, las personas también cambian la forma de expresar lo que sienten o están pasando por ese momento. Algunas expresiones han sido pasadas de generación en generación y otras simplemente ya no se usan, o cuando las personas llegan a usar alguna expresión popular le dan un giro totalmente distinto, al grado de ser implícito, ya que en lo absoluto se cuestionan el por qué y para qué se usaban en realidad, pues todo cambia.

Y esta vez, trataremos de una expresión en particular.

Achis ¿Qué significa?

La expresión en sí es: “Achis, achis”, según la Asociación de Academias de la Lengua Española, y en cuanto la escuchamos en México, nos damos cuenta de que se dirá algo importante, algo que remarcar o bien se declarará algo y pondrá fin a la conversación. Esto quiere decir que en México se ocupa para dar a expresar una sorpresa o protestar por algo.

Pero no es lo único que quiere decir, pues así mismo, la Asociación de Academias de la Lengua Española nos dice que sirve también para expresar desagrado, asco o desprecio a algo. Igualmente, expresa desafío o reto a algo que hay qué hacer. Si te interesa ver qué dice la Asociación de Academias de la Lengua Española, aquí te dejamos este enlace.

¡Achis, Achis! Los mariachis, Sí te gustó esta curiosidad ¿verdad? Exacto, esta expresión, la cual es combinada con otra palabra que hace referencia al folclor musical mexicano. Y esto debido a que a veces en algunas festividades o celebraciones, los músicos se iban sin previo aviso y los asistentes asombrados, exclamaban: ¡Achis, Achis! ¿Y los mariachis?

Ahora ya conoces un poco más de esta peculiar palabra. ¿Te interesa saber sobre otra palabra “curiosa” de México? Aquí te dejamos el enlace de otro regionalismo.