¿Cómo se escribe «convalecencia» o «convalescencia»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el sustantivo que hace referencia al estado del convaleciente, ¿sabes si es correcto escribir «convalecencia», sin ese (s) intermedia, o se debe escribir «convalescencia», con ese (s) intermedia? ¿Cuál crees que es la forma correcta? ¿Solo una construcción será adecuada o ambas serán igualmente válidas? Tranquilo, si no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues en este artículo resolveremos estas cuestiones, así que, te invitamos a seguir leyendo para descubrirlo.
¿Tienes dudas sobre si se escribe «convalecencia» o «convalescencia»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy común que en nuestro idioma surjan múltiples dudas sobre la correcta grafía que le corresponde a un sinfín de vocablos, como en este caso. Pese a esto, como te mencionamos todos los días en nuestra sección de ortografía, la más importante ante ello es ampliar nuestro acervo léxico y aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente emplear.
Por ello, en notas anteriores ya hemos resulto cuestiones referentes a si se escribe «ermita» o «hermita»; «cayendo» o «callendo»; «imagen» o «imágen»; «ingerencia» o «injerencia»; «derrepente» o «de repente»; «brackets», «bráquets» o «brákets»; «subrealista» o «surrealista», entre muchas otras.
Por otra parte, el día de hoy, resolveremos la misma cuestión, pero respecto al sustantivo que hace referencia al estado del convaleciente, es decir, quien recobra las fuerzas perdidas por enfermedad. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se escribe?
- Convalecencia
- Convalescencia
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Cómo se escribe «convalecencia» o «convalescencia»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española (RAE) nos indica de manera concreta en el Diccionario de la lengua española que la forma adecuada para referirse a la ‘recuperación tras una enfermedad’ es «convalecencia», sin ese (s) intermedia, por lo que la construcción «convalescencia» es una incorrección del idioma que es mejor evitar.
Al respecto, la misma academia también enfatiza en el Diccionario panhispánico de dudas que, aunque el verbo ‘convalecer’, y sus derivados, «procede del latín ‘convalescere’, en el español actual debe evitarse el uso de grafías con el grupo -sc- etimológico, tanto en el verbo como en sus derivados; por consiguiente, no se consideran hoy correctas las formas convalescer, convalescencia ni convalesciente, en lugar de las normales convalecer, convalecencia (‘recuperación tras una enfermedad’) y convaleciente (‘que convalece’)».
Así que, la respuesta correcta para esta cuestión es: 1. Convalecencia
Definición de «convalecer» según el Diccionario de la lengua española
La Real Academia española específica en la entrada de «convalecencia» que este se define como el sustantivo que hace referencia al estado del «convaleciente», que a su vez se define como ‘el que convalece’, cuyo verbo tiene las siguientes definiciones en el Diccionario de la lengua española:
- Verbo intransitivo que hace referencia a recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad.
- Verbo intransitivo que se emplea para referirse a una persona o una colectividad: Salir del estado de postración o peligro en que se encuentran.