¿Se dice «está nevando» o «está nievando»? Esta es la forma correcta, según la RAE
¿Cómo se dice «está nevando» o «está nievando»? ¿Cuál forma cree que es correcta?
¿Tienes dudas sobre si se dice «está nevando» o «está nievando»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy probable que la mayoría de nuestros lectores hayan escuchado, o empleado, ambas formas de manera indistinta, sobre todo en estas últimas semanas que se han presentado temperaturas bajas con heladas y nieve al norte de América.
Además, en general, debido a que el verbo «nevar», del cual surge el gerundio «nevando» o «nievando», dependiendo de cual forma sea correcta, es irregular, constantemente se presentan diversas incorrecciones durante su conjugación, sobre todo en el empleo de «ie» y «e» en su grafía.
Ante cuestiones como estas, tal como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, lo más importante es ampliar el acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. Por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la forma correcta del gerundio del verbo «nevar».
Así que, como ya es costumbre, abro debate… ¿Se dice «está nevando» o «está nievando»? ¿Solo una forma será correcta o ambas serán válidas?
¡Piénselo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿Se dice «está nevando» o «está nievando»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española indica de manera concreta en el portal oficial de «Dudas rápidas» que la única forma correcta para el gerundio del verbo «nevar» es «nevando», con ‘e’ en la primera sílaba, por lo cual, lo adecuado es decir y/o escribir «está nevando», no «está nievando».
En este último caso, es decir, la forma «está nievando», con ‘ie’, es sin duda una incorrección del idioma, por ello, lo mejor es evitarla a toda costa tanto en el habla común como durante la escritura.
¿Por qué existe esta confusión del verbo nevar y sus conjugaciones?
La academia de la lengua nos especifica en el Diccionario panhispánico de dudas que esto se debe a que ‘nevar’ es un verbo irregular, por lo cual, presenta alternancias entre «ie» y «e» en sus conjugaciones.
De este modo, enfatiza que este verbo se conjuga como ‘acertar’, esto es, diptongan (ie) las formas cuya raíz es tónica (nieva, nieve, etc.); pero no aquellas cuya raíz es átona (nevaba, nevará, nevaría, nevando, etc.).
Por otra parte, es importante tener claro que no son propias del habla culta las formas sin diptongar cuando la raíz es tónica: ¡Cómo neva!; debe decirse ¡Cómo nieva!».
Definición de «nevar» según el Diccionario de la lengua española
La RAE añade las siguientes definiciones para «nevar» en el Diccionario de la lengua española:
- Verbo intransitivo personal que se define como ‘caer nieve’.
- Verbo transitivo que hace referencia a ‘poner blanco algo dándole este color o esparciendo en ello cosas blancas’.