¿Cuál es la diferencia entre «casar» y «cazar»? La RAE resuelve la duda
Cuando a una palabra se le cambia la s por z, su pronunciación generalmente es la misma, algo que puede volverse un tema tedioso cuando no se tiene claro la forma en que se escribe. Este tipo de palabras se conocen como homófonas, como es el ejemplo de «casar» y «cazar», pero, aunque el sonido que adopte sea parecido, no significa lo mismo y no pueden usarse indistintamente.
Hay diferentes tipos de palabras homófonas, en dados casos pueden significar lo mismo, no obstante, lo más habitual es que tengan significados totalmente diferentes, e incluso es posible que una de ellas puede estar mal escrito. En esta oportunidad vamos a hablar de «casar» y «cazar», ¿conoces cuál es la diferencia? ¡sigue leyendo para descubrirlo!
¿Cuál es la diferencia entre «casar» y «cazar»? La RAE resuelve la duda
De acuerdo con el Diccionario de la lengua española, el verbo casar hace referencia a la acción de contraer matrimonio. Por otra parte, cazar (con z) se refiere a la captura o abate a un animal. Los términos pueden usarse también con otro sentido dependiendo del contexto, más adelante veremos los significados de cada uno. A continuación, veamos un ejemplo para cada caso:
- La caza está prohibida en esta región.
- ¡Prohibido cazar, esta es un área protegida!
- Me dijo que se iba a casar el próximo mes.
- Muchas personas sueñan con casarse con el amor de su vida.
- Juan dijo que se va a casar cuando tenga estabilidad económica.
Tal y como lo explica la Real Academia Española (RAE), «casar» también puede emplearse con el sentido de ‘concertar, acordar’.
A continuación, vea los significados de casar tal y como indica el Diccionario de la lengua española (DLE):
- Contraer matrimonio.
- Dicho de dos o más cosas: Corresponder, conformarse, cuadrar.
- Dicho de un ministro de la Iglesia o de una autoridad civil competente: Autorizar el matrimonio de dos personas.
- Dicho de un jugador y el banquero: Poner sobre una carta cantidades iguales.
- Unir, juntar o hacer coincidir algo con otra cosa. Casar la oferta CON la demanda.
- Disponer y ordenar algo de suerte que haga juego con otra cosa o tengan correspondencia entre sí.
- Coloquial. Dicho de un padre o de un superior: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad.
A continuación, vea los significados de cazar tal y como indica el Diccionario de la lengua española (DLE):
- Buscar o perseguir aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos.
- Dicho de un jugador: Cometer una falta violenta contra un rival sin intención de tocar el balón.
- Alcanzar al corredor o corredores que van por delante.
- Poner tirante la escota, hasta que el puño de la vela quede lo más cerca posible de la borda.
- En el ámbito coloquial también se usa con los siguientes significados:
- Adquirir con destreza algo difícil o que no se esperaba.
- Entender algo rápidamente.
- Cautivar la voluntad de alguien con halagos o engaños.
- Sorprender a alguien en un descuido, error o acción que desearía ocultar.
