¿Se escribe «que» o «qué»? ¿Cuándo lleva tilde? La RAE aclara las dudas

Somos conscientes de que los monosílabos suelen verse como una cosa complicada, especialmente si se discute cuando lleva tilde. Cuando de palabras de una sílaba se habla, no se debe considerar únicamente las reglas de ortografía generales ya que algunas tienen un trato distinto.

De forma general escuchamos decir que la Ortografía de la lengua española manda que las palabras de una sola sílaba (monosílabos) no se acentúan nunca gráficamente, pero hay excepciones, y se llama tilde diacrítica. En este artículo vamos a ver un caso particular: «que» y «qué», ¿cuándo lleva tilde?

¿Se escribe «que» o «qué»? ¿Cuándo lleva tilde?

De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), se escribe «qué» como interrogativo o exclamativo, y se escribe «que» como conjunción y relativo. Vamos a ver ejemplos en cada caso.

1. Qué. El diccionario panhispánico de dudas indica que se trata de una palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que. Ejemplos:

• ¿A qué hora empieza el evento?
• ¡Qué momento para estar vivo!
• No sé qué hace, pero ya se tardó mucho.

2. Que. El diccionario panhispánico de dudas indica que se trata de una palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué. Ejemplos:

• ¿Él ya sabe que van todos?
• ¿Qué no sabes quién?
• Espero que te vaya bien.
• Creo que está demás explicarle lo que significa llegar tarde.

Se escribe «qué» como interrogativo o exclamativo:

¿Qué hora es?
¡Qué bonito!
No sé qué hace.

Se escribe «que» como conjunción y relativo:

Dijo que ya estaba.
¿Sabe que van?
¿Que no sabes quién?
¡Que te vaya bien!
¿Usas el libro que te di?
Cree que lo sabe, lo que es un error. pic.twitter.com/OUMyAJoUk7

— RAE (@RAEinforma) May 9, 2023

¿Qué es la tilde diacrítica?

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, la tilde diacrítica es el acento gráfico que permite distinguir palabras con idéntica forma, pero que pertenecen a categorías gramaticales diferentes. En otras palabras, la tilde diacrítica es la que permite distinguir palabras que se escriben igual, pero que tienen significados distintos y presentan diferente pronunciación. FundéuRAE explica que, la Ortografía de la lengua española señala que la tilde diacrítica se utiliza «a fin de diferenciar en la escritura ciertas palabras de igual forma, pero distinto significado, que se oponen entre sí por ser una de ellas tónica y la otra átona» y que generalmente pertenecen a categorías gramaticales distintas.

¿Cuáles son los monosílabos que pueden llevar tilde?

Tal y como indica la Real Academia Española (RAE), son los siguientes: él/el, tú/tu, té/te, sí/si, mí/mi, sé/se, dé/de, más/mas, qué/que, quién/quien, cuál/cual y cuán/cuan. El resto de monosílabos en nuestro idioma deben escribirse siempre sin tilde.

FundéuRAE explica que «también se aplica esta tilde diacrítica a unas cuantas palabras polisílabas, como los interrogativos y exclamativos cómo, cuándo, cuánto y (a)dónde, que forman serie con los interrogativos y exclamativos qué, cuál, cuán, quién».

El Diccionario académico menciona que se tratan otras parejas de monosílabos afectadas por la tilde diacrítica, como qué/que, cuál/cual, cuán/cuan, quién/quien, porque forman serie con palabras polisílabas. «También se trata aparte el caso del par aún/aun, puesto que esta palabra puede articularse como bisílaba o como monosílaba».