¿La abreviatura correcta para el Reino Unido es «R. U.» o «UK»? Esto es lo que dice la RAE
¿Sabes si es correcto abreviar el nombre del Reino Unido como «UK» o se debe abreviar como «R. U.»? ¿Crees que solo una forma es válida o ambas serán adecuadas como abreviaturas? En este artículo resolveremos estas cuestiones, ¡sigue leyendo!
¿Tienes duda sobre cuál es la abreviación correcta para el nombre del Reino Unido? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy probable que la mayoría de los lectores estén mucho más familiarizados con la forma «UK», que es tomada del inglés, pero a la vez se cuestionen si está adaptación es realmente correcta en el español tomando en cuenta las normas ortográficas y gramaticales de nuestro idioma.
De este modo, pese a que en los medios de comunicación se emplea en su mayoría la forma inglesa «UK», el día de hoy nos enfocaremos en resolver si esto es realmente correcto tomando en cuenta lo que indica la Real Academia Española (RAE) al respecto. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cuál es la abreviación correcta para el Reino Unido?
- R. U.
- UK
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿La abreviatura correcta para el Reino Unido es «R. U.» o «UK»? Esto es lo que dice la RAE
La RAE nos explica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que la abreviatura indicada en el español para el Reino Unido es «R. U.», siendo invalida en nuestro idioma la sigla «UK», que corresponde a la denominación inglesa «United Kingdom». De este modo, es preferible y recomendable emplear la forma «R. U.», que es propia del español.
Así que, la respuesta correcta para esta cuestión sería: 1. R. U.
Al respecto, la FundéuRAE añade que «UK es la sigla del nombre inglés del país, United Kingdom, pero en español su denominación asentada es Reino Unido, de la que se deriva la abreviatura R. U., escrita con puntos y con un espacio. Tal como se indica en la cuenta de Twitter de la RAE, esta es la grafía habitualmente empleada y la aconsejable, de conformidad con el hecho de que se suele leer desarrollada y no deletreada, aunque señala que la sigla RU está correctamente formada. En cambio, sí es ortográficamente inapropiado dejar los puntos y omitir el espacio: R.U.».
¿Qué es realmente el Reino Unido?
A menudo podemos percatarnos de que las personas tiene dudas sobre qué es realmente el Reino Unido, encontrando cierta confusión entre este, Inglaterra y Gran Bretaña, por lo que es importante aclarar esta cuestión.
Pues bien, el Reino Unido es un Estado unitario comprendido por cuatro naciones: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. Por esto, su nombre oficial y completo es «Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte».
Según nos indica la RAE, su gentilicio es británico, que también lo es del territorio específico de Gran Bretaña, razón por la que a menudo estos se suelen confundir.