¿Se escribe «súper bien», «superbien» o «superbién»? Esta es la forma correcta según la RAE
En el español no es raro encontrarse con palabras que se escriben diferente, pero suenan similar o exactamente igual. Estas palabras, que se conocen como homófonas, frecuentemente generan dudas en los hablantes. Hay otros casos de términos que se componen de dos palabras, lo cual genera confusión y muchas veces se vuelven un dolor de cabeza. En este artículo vamos a hablar de un caso específico, ¡quédate a averiguarlo!
¿Se escribe «súper bien», «superbien» o «superbién»?
Respuesta corta: Lo aceptado es «superbién», en una sola palabra y con tilde porque es una palabra aguda que termina en consonante n. De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), los prefijos y elementos compositivos como «super-» se escriben unidos a la base a la que modifican. Vea los siguientes ejemplos:
- Deseo que te vaya superbién en tu examen de admisión.
- Este año nos fue superbién, ¡ganamos mucho más de lo esperado!
La RAE respondió a la consulta en su cuenta oficial en Twitter:
Consultas de la semana | ¿«Súper bien», «superbien» o «superbién»?
«Superbién». Los prefijos y elementos compositivos como «super-» se escriben unidos a la base a la que modifican. Además, «superbién» lleva tilde por ser voz aguda acabada en «-n».
¡Que les vaya superbién!
Consultas de la semana | ¿«Súper bien», «superbien» o «superbién»?
«Superbién». Los prefijos y elementos compositivos como «super-» se escriben unidos a la base a la que modifican. Además, «superbién» lleva tilde por ser voz aguda acabada en «-n».
¡Que les vaya superbién! pic.twitter.com/qgTVFmR5pg
— RAE (@RAEinforma) March 27, 2021
Anteriormente la institución explicó que algunas de esas locuciones en origen pluriverbales tienden con el tiempo a escribirse en una sola palabra: «en seguida» > «enseguida», «de prisa» > «deprisa», etc. «No siempre ocurre, pero cuando se da de forma generalizada en un área no hay razones para su censura».
#RAEconsultas Algunas de esas locuciones en origen pluriverbales tienden con el tiempo a escribirse en una sola palabra: «en seguida» > «enseguida», «de prisa» > «deprisa», etc. No siempre ocurre, pero cuando se da de forma generalizada en un área no hay razones para su censura.
— RAE (@RAEinforma) January 30, 2019
¿Cómo usar ben al prefijo super-?
El Diccionario Panhispánico de dudas define a super- como elemento compositivo prefijo que denota ‘lugar situado por encima’: superciliar, superponer; ‘superioridad o excelencia’: superpotencia, superhombre; o ‘exceso’: superpoblación, superproducción. En el español coloquial actual se usa con mucha frecuencia para añadir valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une: superútil, superreservado, superbién.
La clave para el uso adecuado del prefijo super–, es entender que se escribe unido a la palabra a la que antecede, sin tilde y sin guion ni espacio intermedios, así es como manda la Ortografía de la lengua española. Únicamente se escribirá separado cuando la base a la que afecta esta está formada por un conjunto de palabras con un significado unitario: super de moda, super a gusto, super gran coalición. Se escribe con tilde solo en caso de que se emplee como sustantivo, equivalente a supermercado o a un tipo de gasolina: «Lo compramos en el súper»
¿Qué es la RAE?
Desde 1913, la RAE es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
De conformidad con este mismo texto, la RAE debe «cuidar igualmente de que esta evolución conserve el genio propio de la lengua, tal como este ha ido consolidándose con el correr de los siglos, así como de establecer y difundir los criterios de propiedad y corrección, y de contribuir a su esplendor. Para alcanzar dichos fines, estudiará e impulsará los estudios sobre la historia y sobre el presente del español, divulgará los escritos literarios, especialmente clásicos, y no literarios que juzgue importantes para el conocimiento de tales cuestiones, y procurará mantener vivo el recuerdo de quienes, en España o en América, han cultivado con gloria nuestra lengua». Asimismo, la RAE, «como miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española, mantendrá especial relación con las academias correspondientes y asociadas».
