¿Se dice «rascar» o «arrascar»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Cuando se hace referencia a la acción de frotarse con las uñas alguna parte de la piel u otra superficie, ¿sabes si es correcto decir «rascar» o si lo adecuado es decir «arrascar»? ¿Cuál de las dos variantes es la que utilizas? ¿Consideras que solo una de estas es la apropiada o ambas serán igualmente válidas en nuestro idioma?
En general, es muy probable que en el habla común la mayoría de los hispanohablantes hayan escuchado alguna vez tanto la forma «rascar» como la variante «arrascar», por lo que, sin importar cuál de las dos se emplee, es posible comprender sin ningún problema a que se hace referencia. Sin embargo, para reconocer si emplear ambas voces de manera indistinta es realmente correcto, el día de hoy verificaremos qué es lo que dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
De este modo, si te interesa conocer si se dice «rascar» o «arrascar» o si, por otro lado, ambas formas son igualmente válidas, entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
Confusión entre verbos
En general, no es extraño que en nuestro idioma nos encontremos con dos (o más) variantes para un mismo verbo, cuyas grafías solo suelen diferenciarse con una letra, lo que implica que sean casi imperceptibles y muy extendidas, por lo que es posible que estas se utilicen de manera muy frecuente durante el habla común.
Sobre esto, en algunos casos nos encontraremos con que dichas variantes son igualmente válidas, como en el caso de «remangar» y «arremangarse» o «amartillar» y «amartillar», sin embargo, en cuanto a otras voces, solo una de las dos construcciones es válida, mientras que la otra es una incorrección del idioma que se debe evitar.
En lo que respecta a «rascar» o «arrascar», ¿Qué será lo que aplica para estas variantes? Para responder esto, es momento de averiguar lo que dice la RAE al respecto.
¿Se dice «rascar» o «arrascar»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE especifica tanto en el Diccionario de la lengua española como en el Diccionario panhispánico de dudas y en su cuenta oficial de X (antes Twitter) que en este caso solo una forma es la que se considera adecuada en el habla esmerada, la cual es: «rascar» y todas sus conjugaciones. De este modo, «arrascar», aunque no se designa como una incorrección del idioma, sí se especifica que esta está descrita como una forma vulgar que es preferible evitar.
«Lo adecuado es usar ‘rascar(se)’. La variante ‘arrascar(se)’ no es propia del habla culta actual (en el diccionario se marca como ‘vulgar’)», especifica la RAE de manera textual en su cuenta oficial de X.
Así que, ahora ya lo sabes, lo mejor es emplear la grafía «rascar» y todas sus conjugaciones.
Definición de «rascar», según la RAE
La RAE define el verbo «rascar» en el Diccionario de la lengua española de la siguiente manera:
-Refregar o frotar fuertemente la piel con algo agudo o áspero, y por lo regular con las uñas. U. t. c. prnl. Sinónimo: raspar, frotar, restregar, raer.
-Arañar (‖ raspar con las uñas). Sinónimo; arañar, rasguñar.
-Limpiar algo con un rascador o una rasqueta.
-Producir sonido estridente al tocar con el arco un instrumento de cuerda.
-Conseguir o lograr algo.
-En Venezuela: embriagar (‖ causar embriaguez).
-Usado coloquialmente para hacer referencia a: haraganear.