¿Se escribe «hincapié» o «incapié»? Esta es la forma correcta, según la RAE
En el caso de la voz que empleamos para hacer referencia a ‘insistir en algo que se afirma, se propone o se encarga’, ¿sabes si es correcto escribir «hincapié», con hache (h), o lo realmente correcto es escribir «hincapié», sin hache (h)? ¿Cuál consideras que es la grafía correcta para esta voz? ¿Cuál de las dos construcciones crees que es la adecuada? ¿Piensas que solo una de estas es la correcta o de alguna manera ambas podrán ser válidas en nuestro idioma?
Para aclarar estas dudas, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver estas cuestiones consultando los textos académicos de la Real Academia Española (RAE). Así que, si te interesa conocer esta información, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
La confusión con la hache (h)
En general, es muy bien sabido que el uso de la hache (h) suele generar un sinfín de dudas en los hablantes del idioma, esto es así debido a que en el español actual esta letra no representa ningún fonema, lo que quiere decir que carece de valor fónico en la mayoría de sus usos.
Esto genera confusión en los hablantes del idioma debido a que, cuando esta letra forma parte de la grafía de ciertos vocablos, al no tener ningún valor fónico, es imposible distinguir su presencia, por lo que es muy común omitirla en voces que ortográficamente la integran.
Así que, es muy común encontrarnos en ciertos textos que algunos hablantes del idioma omiten la letra hache (h) en voces cuya grafía la incluye, cayendo en incorrecciones del idioma que siempre se deben intentar evitar.
En lo que respecta a la palabra en cuestión, seguro que gran parte de nuestros lectores se ha encontrado con ambas grafías para hacer referencia a esta acepción, pero ¿será realmente esto correcto? Para averiguarlo llegó el momento de consultar a la Real Academia Española para verificar que es lo que nos dice al respecto.
¿Se escribe «hincapié» o «incapié»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE nos indica en el Diccionario de la lengua española que la única grafía correcta para este vocablo es «hincapié», con hache (h), y, de hecho, la construcción «incapié» no está recogida en ninguno de los textos académicos de la RAE.
Al respecto, la RAE añade que la voz «hincapié» hace referencia a ‘Acción de hincar o afirmar el pie para sostenerse o para hacer fuerza’, y, cuando esta forma parte de la locución ‘hacer hincapié’, entonces hace referencia a ‘Insistir en algo que se afirma, se propone o se encarga’.
Asimismo, sobre esta cuestión, explica la FundéuRAE que la razón por la que la grafía con hache (h) es la correcta se debe a que «El término hincapié es resultado de la composición del verbo hincar y del nombre pie, de modo que lo adecuado es hincapié —con h inicial—, no incapié».