¿Se dice «brillante» o «brilloso»? Esta es la forma correcta, según la RAE
En el caso del adjetivo que hace referencia a algo o alguien ‘que brilla’ o que es ‘admirable o sobresaliente en su línea’, ¿sabes si es correcto decir «brillante» o lo realmente adecuado es decir «brilloso»? ¿Cuál es la grafía que sueles emplear para este adjetivo? ¿Consideras que ambas construcciones son igualmente válidas, que solo una es la adecuada o que se utilizan de manera distinta en el español?
Para resolver estas cuestiones, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver estas cuestiones consultando a la Real Academia Española (RAE) sobre ello. De este modo, si estás interesado en saber si para el adjetivo que hace referencia a que algo o alguien brilla o es sobresaliente en su línea se debe decir «brillante» o si lo más adecuado es decir «brilloso», entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
En general, es muy posible que la mayoría de nuestros lectores se haya encontrado con ambas grafías ampliamente extendidas en el idioma, esto en frases como ‘Eres muy brillante’; ‘Este papel es muy brilloso’; ‘La planta tiene hojas muy brillosas’; ‘No me gusta la ropa tan brillante’, por lo que es común que surja la duda sobre cuál es realmente la grafía correcta o si, por otro lado, es adecuado emplear ambas de manera indistinta para hacer referencia a este adjetivo.
Al respecto, para verificar si el uso de estas voces de manera indistinta es realmente correcto, llegó el momento de verificar qué es lo que nos dice la RAE en sus textos académicos. Así que, veamos todos los detalles de esto a continuación.
¿Se dice «brillante» o «brilloso»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Sobre esta cuestión, nos encontraremos que la Real Academia Española especifica en los textos académicos que, en general, ambas grafías son igualmente válidas en nuestro idioma para hacer referencia a ‘Que brilla’ así que, es posible emplear estos adjetivos como sinónimos sin que esto implique ninguna incorrección del idioma.
De hecho, ambas grafías están recogidas en el Diccionario de la lengua española, y, en el caso de «brillante», la RAE añade las siguientes acepciones:
-Que brilla. Sinónimo: abrillantado, brillador, brilloso, reluciente, resplandeciente, deslumbrante, radiante, refulgente, fulgente, luciente, rutilante, luminoso, fulgurante, argénteo. Antónimo: mate, apagado.
-Admirable o sobresaliente en su línea. Sinónimo: sobresaliente, magnífico, admirable, descollante, excelente, genial, espléndido. Antónimo: mediocre.
Por su parte, en la entrada de la palabra «brilloso», la RAE especifica que este es un adjetivo empleado ampliamente en el español de América que hace referencia a ‘que brilla’, teniendo como sinónimo: brillante, reluciente, resplandeciente, luciente, brillador, abrillantado. Sin embargo, no se añade la segunda acepción del primer adjetivo descrito, es decir, de ‘admirable o sobresaliente en su línea’, así que, lo mejor es evitar la voz «brilloso» para esta segunda acepción.
Es decir, es igualmente válido decir “Esa hoja está muy brillosa/brillante”, pero si se dice “Él es muy hábil para su profesión, realmente es muy brillante”, en este caso no se puede intercambiar por ‘brilloso’, pues este adjetivo no cuenta con dicha acepción.