¿Se escribe «zinc» o «cinc»? Esta es la forma correcta, según la RAE
¿Sabes si para el elemento químico metálico de número atómico 30 es correcto escribir «zinc», con zeta (z), o si lo realmente adecuado es escribir «cinc», con ce (c)? En general, es posible que la mayoría de nuestros lectores se haya encontrado en diversos medios alguna de las dos variantes o que incluso se asocien ambas grafías como formas válidas de designar a este elemento, pero ¿esto será realmente correcto?
Para averiguarlo, el día de hoy en este artículo consultaremos a la Real Academia Española para verificar qué nos dice al respecto, así que, si te interesa conocer si el nombre de este elemento químico se escribe «zinc», con zeta (z), o «cinc», con ce (c), entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
La confusión entre la zeta (z) y la ce (c)
En general, notaremos que en el español es común que suelan surgir dudas respecto a si ciertos vocablos se deben de escribir con zeta (z) o con ce (c), la razón de esto, como muchos de nuestros lectores se podrán imaginar, se debe a que en regiones hispanohablantes como América estas dos consonantes, cuando preceden a las vocales ‘e’ e ‘i’, representan ambas el fonema predorsal fricativo sordo /s/ (cena [séna]; zapato, [sapáto]), lo cual es un fenómeno que se conoce como seseo.
De esta manera, dado que la pronunciación de la zeta (z) y la ce (c) es la misma cuando estas preceden a la ‘e’ e ‘i’, entonces es muy normal que con frecuencia se tenga la duda sobre si ciertos vocablos se escriben con una un otra consonante, como pasa en el caso del équido africano con líneas transversales pardas o negras, ante el cual encontraremos que se extienden dos grafías, «zebra» y «cebra», sin embargo, la única construcción válida actualmente es «cebra», con ce (c).
En lo que respecta a la voz en cuestión, presentamos esta misma duda, así que, para resolverla, llegó el momento de consultar a la Real Academia Española para verificar qué nos dice al respecto.
¿Se escribe «zinc» o «cinc»? Esta es la forma correcta, según la RAE
En lo que respecta a este vocablo que hace referencia al elemento químico metálico de número atómico 30 la RAE especifica en el Diccionario panhispánico de dudas que, en general, la grafía mayoritaria es «zinc», con zeta (z), pues es esta la más cercana a su voz de origen del francés ‘zinc’ y de donde proviene el símbolo de este elemento, ‘Zn’. No obstante esto, también se especifica que la variante «cinc», con ce (c) es igualmente válida.
Así que, a diferencia del vocablo «cebra», en este caso sí se aceptan las dos construcciones como igualmente válidas, por lo que es posible escribir «zinc» y «cinc» sin incurrir en ninguna incorrección del idioma.