¿Se dice «Sudamérica» o «Suramérica»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para la denominación que se emplea para hacer referencia al subcontinente americano que engloba los países situados al sur del istmo de Panamá, ¿sabes si es correcto decir «Sudamérica» o si lo realmente adecuado es decir «Suramérica»? ¿Cuál consideras que es la forma correcta en nuestro idioma? ¿Piensas que solo una de estas construcciones es la adecuada o ambas podrán ser igualmente válidas?
En general, es muy probable que la mayoría de nuestros lectores hayan escuchado ambas formas de manera indistinta en el día a día, asimismo también es posible que muchos no se hayan percatado de que existen dos grafías que se emplean de manera muy extendida para hacer referencia a lo mismo, pues ciertamente la distinción de las voces es muy sutil.
De este modo, si por algún motivo no estás muy seguro de cuál de las dos grafías es la correcta o si, por otro lado, ambas pueden ser igualmente válidas, no te preocupes, pues el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión. Así que, si estás interesado en saber si se dice «Sudamérica» o «Suramérica», te invitamos a seguir leyendo, pues te contamos todos los detalles de esto a continuación.
¿Se dice «Sudamérica» o «Suramérica»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Sobre esta cuestión, la RAE aclara en el Diccionario panhispánico de dudas que para el vocablo que hace referencia al subcontinente americano que engloba los países situados al sur del istmo de Panamá, es válido decir tanto «Sudamérica» como «Suramérica» sin que esto implique ninguna incorrección del idioma, pues ambas son construcciones adecuadas y extendidas en el idioma, razón por la que es común escuchar ambas variantes.
Al respecto, aunque muchas personas consideren que lo más adecuado sea decir «Suramérica», por hacer referencia al punto cardinal “sur”, la realidad es que es igualmente válida la grafía «Sudamérica» debido a que ‘sud’ es una variante de dicho punto cardinal que se empleaba de manera extendida en el antiguo español, razón por la que forma parte de algunas denominaciones como: sudoeste, sudeste, Sudamérica, Sudáfrica, sudamericano, sudafricano, etcétera.
Asimismo, también se especifica por la RAE en el Diccionario panhispánico de dudas que, en general, en la actualidad es mucho más extendida la forma «Sudamérica» que «Suramérica» y algo muy similar sucede con los gentilicios, en los cuales tanto «sudamericano» como «suramericano» son grafías válidas, pero la primera es mucho más frecuente que la segunda.
De este modo, la RAE enfatiza en dicho texto académico que «Tanto América del Sur como Sudamérica son designaciones geográficas válidas del subcontinente americano que engloba los países situados al sur del istmo de Panamá: «Aislado en el corazón de Sudamérica […], el Paraguay había sido la reserva colonial de los jesuitas» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]). La variante Suramérica es también válida, pero menos frecuente».
Así que, ya lo sabes, tanto «Sudamérica» como «Suramérica» son grafías igualmente válidas.