¿Cuál es la diferencia entre «tasa» y «taza»? Resuelve esta duda ortográfica

¿Sabe diferenciar entre «tasa» y «taza»? ¿Reconocería cuál es la grafía correcta para la vasija pequeña que se emplea generalmente para tomar líquidos?

Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma complicado. En este sentido, una de las cuestiones que suele causar gran confusión es la ortografía y empleo de los vocablos homófonos, es decir, aquellas palabras que suenan igual, pero tienen distinto significado y pueden tener diferente grafía (representación escrita de un sonido o de una palabra).

En anteriores notas ya hemos resuelto la diferencia entre «o sea», «ósea» y «osea»; «halla», «haya», «allá» y «aya»; «en serio» y «enserio»; «medianoche» y «media noche»; «sino» y «si no»; y «vaso», «baso» o «bazo». Y el día de hoy nos enfocaremos en distinguir entre «tasa» y «taza», ambos vocablos válidos y correctos, pero con diferente significado.

Así que como ya es costumbre, abro debate… ¿Cuál es la diferencia entre «tasa» y «taza»?  ¡Piénselo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.

¿Cuál es la diferencia entre «tasa» y «taza»?

Para reconocer las diferencias entre los vocablos, es necesario observar las definiciones que la Real Academia Española les da en la última actualización del Diccionario de la lengua española, así que, sin más preámbulo, veamos los detalles.

«Taza»

La RAE nos indica que esta grafía, con zeta (z), hace referencia a:

  • Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos.
  • Cantidad que cabe en una taza: Una taza de caldo.
  • Receptáculo redondo y cóncavo donde vacían el agua las fuentes.
  • Receptáculo del retrete.
  • Pieza de metal, redonda y cóncava, que forma parte de la guarnición de algunas espadas.

De este modo, siempre recuerde que los siguientes objetos se escribe con zeta (z), es decir, «taza»:

Taza del baño.
Taza de café.

«Tasa»

Por su parte, la grafía son ese (s), cuenta con las siguientes definiciones:

  • Acción y efecto de tasar, es decir:
    • Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía.
    • Graduar el precio o valor de una cosa o un trabajo.
    • Restringir el uso de algo por prudencia o tacañería. Tasar la comida al enfermo.
  • Relación entre dos magnitudes: Tasa de inflación, de desempleo, de natalidad.
  • Tributo que se impone al disfrute de ciertos servicios o al ejercicio de ciertas actividades.

Así que con esto ya lo sabe, siempre que se refiera a lo que exprese relación entre cantidad y frecuencia, como la tasa de natalidad (número de nacimientos por cada mil habitantes en un año) o la tasa de interés (cantidad que se abona en una unidad de tiempo por cada unidad de capital invertido), este se debe escribir con la grafía con ese (s), es decir, «tasa».

Tasa de interés.
Tasa de natalidad.

También puedes interesarle leer: ¿Se dice «el COVID-19» o «la COVID-19»? Esta es la forma correcta, según la RAE.

Comparte ciencia, comparte conocimiento.