¿«Dos por uno son dos» o «… es dos»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Seguro que muchos de nuestros lectores aprendieron las tablas de multiplicar recitando una singular canción que incluía la frase «Dos por uno es dos», pero, fuera de la peculiar entonación y de si esto fue útil para memorizar esta parte de las matemáticas, ¿No sería más adecuado decir ¿«Dos por uno son dos»? ¿Cómo crees que debe aplicar la concordancia respecto al plural y singular en esta frase? ¿Consideras que lo adecuado es decir ¿«Dos por uno es dos» o lo realmente correcto es decir «Dos por uno son dos»?
Tranquillo, si por el momento no estás muy seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues es muy probable que, en general, la mayoría de los lectores se estén cuestionando si hemos estado haciendo esto de manera correcta. Por otra parte, toma en cuenta que el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión al consultar a la Real Academia Española (RAE) al respecto, así que, si ahora estás interesado en saber cómo aplica la concordancia del plural y singular para esta frase, entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
En general, en nuestro idioma es común que con cierta frecuencia se presenten dudas sobre la concordancia respecto a la singularidad y pluralidad de una frase. Por esto, existen ciertas reglas que nos ayudan a comprender de qué forma aplica esto a una oración según los elementos que la componen y su estructuración, encontrando números casos de variación.
En el presente caso, en donde podría parecer igualmente válido emplear la forma «Dos por uno son dos» y «Dos por uno es dos», sucede justamente una duda sobre la concordancia respecto al número, así que, para acabar con esta duda, llegó el momento de consultar a la Real Academia Española (RAE) para verificar qué nos dice la respecto.
¿«Dos por uno son dos» o «… es dos»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE nos explica en la sección de “Consultas de la semana” de su cuenta oficial de X (antes Twitter) que, en general, lo más usual es que el resultado de la operación imponga la concordancia, es decir, dado que el resultado es dos, el cual es léxicamente plural, entonces lo más adecuado sería emplear la frase «Dos por uno son dos».
No obstante, también se puntualiza que es igualmente válido emplear la frase «Dos por uno es dos», pues, aunque podría parecer que hay una discordancia entre la pluralidad léxica del número dos y la partícula que lo designa, la realidad es que, dado que el número dos puedes considerarse una unidad, entonces sí puede ser léxicamente singular, por lo que es igualmente correcto decir «Dos por uno es dos».
Así que, ya lo sabes, dado que el número dos puede ser léxicamente singular o plural, es igualmente valido decir «Dos por uno es dos» y «Dos por uno son dos».