Este es el curioso origen de la palabra «mariachi» que es tan popular en México
En general, cuando las personas piensan en referentes de México, la mayoría, sean pertenecientes a este país o no, distinguirán su gastronomía (con bastante picante), el Día de los Muertes y los mariachis, solo por mencionar algunos ejemplos de lo que representa nuestra nación. Sea como sea, los mariachis son sin lugar a duda uno de los mayores referentes no solo de la música tradicional mexicana, sino de México en sí, además, es algo de lo que la mayoría de los mexicanos se siente orgulloso y suele compartir con los extranjeros como para de su cultura.
Y es que, para muchos, sea su género favorito o no, no hay nada más satisfactorio que escuchar el especial, único e inconfundible sonido del mariachi con sus múltiples instrumentos, como la vihuela, la guitarra, el guitarrón, los violines y trompetas, así como, por su puesto, la voz de los cantantes que se une a la melodía. Pero más allá del orgullo que puede representar para cada persona este tipo de música, el mariachi es tan importante para la cultura que es reconocido como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), razón por la que el 21 de enero se conmemora el Día Internacional del Mariachi.
Debido a esta celebración, muchos datos sobre el mariachi se han compartido a través de diversos medios digitales y por esto mismo el día de hoy te compartiremos cuál es el curioso origen de la palabra «mariachi» que tanto se usa en México. Así que, si estás interesado en esto, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
Este es el curioso origen de la palabra «mariachi» que tanto se usa en México
Sobre el origen de la palabra «mariachi», la realidad es que existen varias hipótesis, una de las más populares y que incluso se encuentra registrada en el Diccionario de la lengua española es que esta voz proviene del francés «mariage» que significa matrimonio y, según se cuenta en el portal del Gobierno de México, lo que se cree es que, en Jalisco, la cuna del mariachi, durante la ocupación francesa se les pagaba a estos músicos para las bodas, y de ahí el peculiar nombre.
No obstante, muchos no están convencidos de este origen, pues según la etimología, se ha estudiado que antes de la ocupación francesa en esta nación esta palabra ya aparecía en algunos registros. De esta manera, hay quienes respaldan el hecho de que esta peculiar palabra surge de la unión de la palabra mestiza castellana “María”, que nació en Jalisco, y el vocablo “shi”, originario de la lengua indígena coca, lo cual, según se especifica en el portal oficial de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, designó a la música que se interpretaba en honor a la Virgen María.
Por otra parte, también hay otra hipótesis que indica que la realidad es que esta palabra se origina debido al nombre de la madera con la cual se construían los tablados en los cuales se colocaban los bailarines y músicos a realizar su presentación.