¿Se dice «caducado» o «caduco»? La RAE resuelve esta duda

Para referirse a un medicamento o alimento que ha superado la fecha adecuada para su consumo, es decir, su fecha de caducidad, ¿sabes si es correcto decir «caducado» o lo correcto es decir «caduco»? ¿Cuál crees que es la construcción adecuada? ¿Piensas que solo una de estas voces es la apropiada para esta acepción o de alguna manera ambas serán igualmente válidas?

Tranquilo, si no estás seguro de tu respuesta en este momento, no te preocupes por ello, pues es muy probable que la mayoría de nuestros lectores hayan escuchado ambas formas de manera indistinta en frases como «Verifica cuáles son los alimentos caducos» o «Verifica cuáles son los alimentos caducados», así que, en general, es normal tener esta duda sobre esta voz.

Por otra parte, toma en cuenta que el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión, así que, si quieres conocer cuál es la construcción adecuada que debemos emplear, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues consultaremos a la Real Academia Española para reconocer esto.

¿Se dice «caducado» o «caduco»? La RAE resuelve esta duda

Sobre esta cuestión, la Real Academia Española nos indica en el portal oficial de “X” (antes Twitter) que la grafía adecuada para hacer referencia a un medicamento o alimento que ha superado la fecha adecuada para su consumo es: «caducado», pues, según se especifica, este es el participio del verbo ‘caducar’, el cual cuenta con esta definición. De esta manera, lo correcto es decir: «Verifica cuáles son los alimentos caducados» o «En el almacén hay muchos medicamentos caducados».

Por otra parte, se indica que el adjetivo «caduco», aunque muy similar a la primera voz, hace referencia a un objeto o cosa ‘decrépito’, ‘perecedero o poco duradero’ y ‘pasado de moda’: Moda caduca, régimen caduco. Así que, a la hora de elegir si se debe decir «caducado» o «caduco» recuerda las acepciones a las que hace referencia cada uno para evitar caer en una incorrección del idioma.

Asimismo, la Academia Mexicana de la Lengua indica en su portal oficial que «si bien caducado y caduco pueden expresar que algo ha alcanzado el final de su vigencia, en México, la primera forma se prefiere en contextos que indican que ha pasado la fecha de caducidad de algo (un medicamento caducado, una comida caducada); la segunda forma, por su parte, suele aludir a que algo es anticuado o que ha perdido eficacia (moda caduca, un régimen caduco)».

Así que ya lo sabes, si quieres hacer referencia a que un medicamente o alimento ha superado la fecha adecuada para su consumo, es decir, su fecha de caducidad, entonces se debe decir «caducado». Por otra parte, si quieres hacer referencia a algo que es anticuado o perecedero, entonces debes emplear el adjetivo «caduco»:

• Estos alimentos son caducos, por lo que debes mantenerlos en el refrigerador para prolongar su tiempo de vida útil.
• Verifiqué la fecha de caducidad de estos medicamentos, y estos ya están caducados.