¿Se escribe «reembolso» o «rembolso»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el vocablo que hace referencia a la ‘acción y efecto de volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado’, ¿sabes si es correcto escribir «reembolso», con doble ‘e’, o lo adecuado es escribir «rembolso», con una sola ‘e’? ¿Cuál crees que es la opción correcta? ¿Piensas que solo una de estas construcciones es la adecuada o ambas podrán ser válidas en nuestro idioma?
Tranquilo, no te preocupes si por el momento no estás seguro de tus respuestas, pues es muy probable que todos nos hayamos encontrado con ambas formas en distintos contextos, incluso sin reconocer que estas son distintas, pues su diferencia es muy sutil. Además, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión consultando a la Real Academia Española para ello, así que, si quieres conocer cuál es la grafía correcta para esta voz, te recomendamos seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles a continuación.
En es español, es muy común que las voces compuestas, es decir, aquellas que están formadas por distintos elementos que propiamente cuentan con un significado y uso individual, suelen causar mucha confusión en los hablantes del idioma, principalmente porque en algunas ocasiones no es posible reconocer si al unir dichos elementos estos debe ir juntos, separados, con un guion en medio o si cambia en algo su grafía, por lo que a menudo también nos encontraremos con que se cometen distintas incorrecciones del idioma.
En este caso, en lo que respecta al vocablo que hace referencia a la ‘acción y efecto de volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado’, nos encontramos con la confusión de no reconocer cuál es la grafía correcta, pues dado que el prefijo que compone esta voz es ‘re-‘, terminado en la vocal ‘e’, y la otra proviene de ‘embolsar’, la cual comienza con la misma vocal, no se reconoce si se deben dejar ambas vocales o lo mejor es solo dejar una de ellas. Pero para acabar con esta duda llegó el momento de consultar a la Real Academia Española para ello, así que, veamos todos los detalles a continuación.
¿Se escribe «reembolso» o «rembolso»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Sobre esta cuestión, la Real Academia Española nos indica en el Diccionario panhispánico de dudas que, en el caso de la voz que hace referencia a la ‘acción y efecto de volver una cantidad a poder de quien la había desembolsado’, ambas grafías son igualmente válidas en nuestro idioma, es decir, usted puede emplear tanto la construcción «reembolso», con doble ‘e’, como «rembolso», con una sola ‘e’.
De esta forma, se explica de manera más detallada en dicho texto académico que «Tanto este sustantivo como el verbo del que deriva y el resto de las voces de la familia se escriben mayoritariamente con la doble vocal etimológica: reembolso, reembolsar(se), reembolsable; no obstante, son también válidas las variantes simplificadas rembolso, rembolsar(se) y rembolsable».