¿Cuál es el plural de «bistec»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el vocablo que hace referencia a ‘filete de carne (normalmente vacuno)’, es decir, «bistec», ¿sabes si para el plural de esta voz es correcto decir «bistecs» o se debe de decir «bisteces»? ¿Cuál crees que es la forma apropiada? ¿Piensas que solo una construcción es la correcta o de alguna manera ambas podrán ser válidas en el español?
Tranquilo, si por el momento no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues es muy probable que todos nuestros lectores hayan escuchado o dicho ambas construcciones de manera indistinta y sin reparar en si alguna es correcta, además, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión de una manera sencilla consultando a la Real Academia Española (RAE) para ello, así que, si te interesa reconocer cuál es la forma adecuada para el plural del vocablo «bistec», entonces te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos a continuación todos los detalles.
En el español no es tan común que no se reconozca cuál es el plural de los vocablos, pues con normalidad es muy sencilla esta distinción, sin embargo, es posible que en algunas ocasiones nos enfrentemos ante algunas voces con las cuales no exista tal claridad. Esto sucede especialmente con todas aquellas palabras de otro idioma que se han adaptado al nuestro, es decir, con los extranjerismos, pues debido a su procedencia, nos encontraremos con que es complejo aplicar las normas del español a dichas palabras, lo que implica que constantemente surjan diversas dudas, como cuál es la grafía correcta que se debe emplear, cuál es su pronunciación o cuál es su plural.
Un ejemplo perfecto de esto lo encontramos en el vocablo «bistec», el cual es una adaptación gráfica de la voz inglesa ‘beefsteak’ (filete de carne de vaca). Ante esta voz, notaremos que constantemente las personas emplean dos posibles plurales, la construcción «bistecs» o «bisteces», pero para reconocer cuál es la correcta, llegó el momento de consultar a la Real Academia Española para ello, así que, veamos todos los detalles a continuación.
¿Cuál es el plural de «bistec»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica en el Diccionario panhispánico de dudas que la grafía correcta y registrada en los textos académicos para el vocablo que hace referencia a ‘filete de carne (normalmente vacuno)’, es decir, «bistec», es: «bistecs», «Sintió como si su carne fuera uno de esos bistecs que venden en el súper». De esta manera, la construcción «bisteces» no resulta apropiada y es preferible evitarla.
Por otra parte, también se indica el en Diccionario panhispánico de dudas que en nuestro idioma existe otra grafía menos frecuente, pero igualmente válida para esta voz, se trata de «bisté», en cuyo caso el plural sería: «bistés», «Sintió como si su carne fuera uno de esos bistés que venden en el súper».
Así que ya lo sabes, para el plural del vocablo «bistec» puedes decir: «bistecs» o «bistés».