¿Se dice «electo» o «elegido»? Esta es la forma correcta, según la RAE

Para el participio del verbo elegir, que hace referencia a ‘escoger o preferir a alguien o algo para un fin’, ¿sabes si es correcto decir «electo» o se debe decir «elegido»? ¿Es adecuado decir «Lo han electo presidente» o se preferible la construcción «Lo han elegido presidente»? ¿Crees que solo una forma sea adecuada o ambas serán igualmente válidas en nuestro idioma?

Si por el momento no estás seguro de tus respuestas, no te preocupes, pues es posible que todos nuestros lectores haya escuchado en varios medios de comunicación, o incluso empleado, ambas grafías de manera indistinta, sin reparar en si esto es realmente adecuado. Sin embargo, nunca es tarde para aprender, por lo que el día de hoy resolveremos cuál es la forma correcta para el participio de este verbo, así que, si quieres saber si lo has estado haciendo bien, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues a continuación te compartiremos todos los detalles.

En el español, es común que la conjugación de ciertos verbos cause cierta confusión, pues dependiendo de si se trata de un verbo regular o irregular, así como el tiempo al que se quiera hacer referencia, se debe emplear ciertas terminaciones siguiendo las reglas ortográficas de nuestro idioma. Esto sucede muy comúnmente durante la construcción del participio de algunas de estas voces, como en el caso de ‘elegir’, pero, para acabar con esta cuestión, es momento de consultar a la Real Academia Española (RAE) para reconocer qué es lo realmente correcto.

¿Se dice «electo» o «elegido»? Esta es la forma correcta, según la RAE

La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario de la lengua española que el verbo elegir, que hace referencia a ‘escoger o preferir a alguien o algo para un fin’, tiene dos participios, uno regular «elegido», y otro irregular «electo», así que, las dos grafías son igualmente válidas, sin embargo, no es adecuado emplearlas de manera indistinta, pues tiene un uso particular. Esto sucede así especialmente en el español americano, pues se reporta que en España solo se emplea como participio la forma regular («elegido»).

Al respecto, la RAE enfatiza en el Diccionario panhispánico de dudas que lo más aconsejable es emplear la voz «elegido» en la formación de los tiempos compuestos, siendo preferible decir «Lo han elegido presidente» que «Lo han electo presidente», así como «Fue elegido alcalde un prestigioso general retirado» que «Fue electo alcalde un prestigioso general retirado».

Por otra parte, el participio irregular «electo» es más aceptado como adjetivo para referirse a la persona ‘que ha sido elegido para una dignidad o cargo y aún no ha tomado posesión’. En cuyo caso, estos ejemplos son adecuados:

• «El alcalde electo de Barcelona […] perfila un equipo de gobierno monocolor».
• «El cargo podría recaer en cualquier diputado o diputada electos».
• El gobernador electo se está dirigiendo a la mesa.
• Él fue el alcalde electo.