¿Se escribe «fingir» o «finjir»? Resuelve esta duda de la RAE
Para el verbo que hace referencia a ‘dar a entender algo que no es cierto’, ¿sabes si es correcto escribir «fingir», con ge (g), o se debe escribir «finjir», con jota (j)? ¿Cuál crees que sea la construcción adecuada? ¿Piensas que de alguna manera ambas formas podrían ser válidas en el español?
Lo sabemos perfectamente, una de las cuestiones que suele causar mucha confusión en los hablantes del idioma es el correcto uso de la ge (g) y de la jota (j). Al respecto, aunque no existe ninguna dificultad cuando estas letras preceden a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’, pues las sílabas resultantes tienen una diferencia fonológica clara, cuando dichas consonantes se unen a las vocales ‘i’ y ‘e’, nos enfrentamos a una gran problemática, pues la pronunciación de las sílabas suenan básicamente igual.
Esto sucede así debido a que la letra ge (g) representan dos fonemas consonánticos distintos, el fonema velar sonoro /g/, cuando precede a las vocales a, o, u (gato, agorero, guante), y el fonema velar fricativo sordo /j/, cuando la g precede a las vocales e, i (gente, regir), como bien explica la Real Academia Española (RAE) en el Diccionario de la lengua española. De esta forma, debido a esta última circunstancia, es normal que se presenten dudas sobre si ciertos vocablos se deben escribir con jota (j) o ge (g).
Un ejemplo perfecto de esto lo encontramos con el verbo que hace referencia a ‘dar a entender algo que no es cierto’, ante el cual nos podemos encontrar que muchas personas vacilan sobre si se debe escribir con jota (j) o ge (g). Para ayudarte con ello y terminar con esta duda, es momento de consultar a la Real Academia Española para verificar qué es lo que dice al respecto; así que te invitamos a seguir leyendo este artículo para descubrir cuál es la grafía adecuada.
¿Se escribe «fingir» o «finjir»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española especifica de manera concreta en el Diccionario de la lengua española que la única grafía correcta para el verbo que hace referencia a ‘dar a entender algo que no es cierto’ es: «fingir», con ge (g), siendo la construcción «finjir», con jota (j), una incorrección del idioma que se debe evitar a toda costa.
De esta forma, en esta voz nos encontramos con el fonema velar fricativo sordo /j/ que se genera cuando la ge (g) precede a la vocal ‘i’, sin embargo, pese a tal pronunciación, se debe reconocer que en ninguna circunstancia es correcto escribir este vocablo con jota (j).
Sobre esto, también podría resultar útil saber que, según la reglas de ortografía de la «g» y la «j» descritas en el portal de la FundeuRAE, se escriben con ge (g) las terminaciones -ger y -gir de los infinitivos, como: proteger, escoger, recoger, corregir, dirigir y, por supuesto, fingir. Por otro lado, esto no aplica así en: tejer, crujir y sus derivados.