¿Se escribe «oscuro» u «obscuro»? Esto es lo que responde la RAE
Casi siempre que hablamos de dudas ortográficas, mencionamos que esto no tiene nada de raro ya que son bastante frecuentes en el español. Para bien o para mal, nuestro idioma es rico y ciertamente complejo, así que no será raro en algún momento recurrir a Google para absolver una duda o ver debates sobre ortografía entre hispanohablantes. Para esta ocasión tenemos la siguiente pregunta: ¿lo correcto es escribir «oscuro» u «obscuro»?
Respuesta corta: De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), las dos opciones son válidas, aunque es preferible el uso de oscuro. Dicho de otra forma, no es incorrecta la variante obscuro, -ra, pero en la actualidad los hispanohablantes prefieren usar la grafía oscuro.
La RAE también hizo la aclaración en Twitter:
#RAEconsultas Lo normal y recomendable hoy es usar la grafía «oscuro, -ra», aunque no es incorrecta la variante «obscuro, -ra», más cercana al étimo latino, pero muy minoritaria en la actualidad en todo el ámbito hispánico.
#RAEconsultas Lo normal y recomendable hoy es usar la grafía «oscuro, -ra», aunque no es incorrecta la variante «obscuro, -ra», más cercana al étimo latino, pero muy minoritaria en la actualidad en todo el ámbito hispánico.
— RAE (@RAEinforma) June 18, 2020
El Diccionario panhispánico de dudas menciona que, oscuro -ra significa o refiere a algo ‘carente de luz’ y, dicho de un color, ‘que se acerca al negro’. Así mismo, menciona que esta voz y todas las de su familia pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico -bs- (obscuro, obscuridad, obscurantismo, etc.) o simplificando el grupo en -s- (oscuro, oscuridad, oscurantismo, etc.). En la actualidad se recomiendan las grafías simplificadas, por ser más acordes con la articulación real de estas palabras y las más extendidas en el uso actual.
Significados de oscuro, -ra, según el Diccionario de la lengua española (DEL):
- Que carece de luz o claridad. Habitación oscura.
- Dicho de un color o de un tono: Que se acerca al negro, o que se contrapone a otro más claro de su misma clase. Azul oscuro.
- De color oscuro. Traje oscuro.
- Confuso, poco inteligible. Verso oscuro. Pensador oscuro.
- Incierto, de modo que infunde temor, inseguridad o desconfianza. Porvenir oscuro.
- Desconocido, mal conocido o misterioso. Hay puntos oscuros en esta historia.
- Carente de relevancia o de notoriedad. Llevó una existencia oscura.
- Triste, sombrío, que produce pesadumbre.
- En una representación teatral, oscurecimiento de la escena, que a veces marca el final de la obra o de una parte de ella.
- Parte en que se representan las sombras.
a oscuras
- Locución adverbial. Sin luz.
- Locución adverbial. Sin vista.
- Locución adverbial. Sin conocimiento de algo, sin comprender lo que se oye o se lee.
estar, o hacer, oscuro
- Locuciones verbales. Faltar claridad en el cielo por estar nublado, y especialmente cuando es de noche.
¿Qué es la RAE?
Desde 1913, la RAE es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
¿Cómo funciona la etiqueta #DudaRAE?
Es una especie de dinámica en la que esta institución atiende a las dudas sobre ortografía de los internautas. La RAE atiende a consultas a través de Twitter, para ingresarla solo debes usar la etiqueta #DudaRAE y mencionar a la institución. Recuerda que en nuestra sección de ortografía también tenemos muchas dudas ortográficas resueltas y las puedes consultar cuanto quieras.
