Cómo se escribe, ¿»valde» o «balde»? Esto es lo que dice la RAE
En general, en español la b y v se pronuncian igual, causando confusión en la escritura de algunas palabras como «valde» y «balde». En este artículo vamos a ver cuál de las dos grafías es la correcta, además de ver a detalle los usos de la b y v.
Cómo se escribe, ¿»valde» o «balde»?
Respuesta corta: la única forma correcta es «balde», con b. El Diccionario de la lengua española (DLE) lo define como “Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo”. Vea los siguientes ejemplos:
- Tuve que agregar la solución en un balde para poder hacer la mezcla.
- Los baldes son muy útiles en el hogar.
¿Cómo saber cuándo debo escribir con b y v?
En realidad, hay muchas consideraciones para tener en cuenta, algo que puede parecer bastante tedioso. Con la finalidad de entender el uso de cada letra, la FundéuRAE nos proporciona los casos sobre el uso de la b y v, los mismos que aparecen de manera textual a continuación:
Se escriben con b:
- el sonido final -bir de los infinitivos y todas las formas de estos verbos (excepto hervir, servir y vivir y sus compuestos);
- los infinitivos y todas las formas de los verbos beber y deber;
- los infinitivos y formas verbales de caber, haber y saber;
- las terminaciones -ba, -bas, -bamos, -bais y -ban;
- el pretérito imperfecto de indicativo del verbo ir;
- los vocablos que empiezan con el sonido bibl- (biblioteca, Biblia, bibliografía, etc.) o con la sílaba bu-, bur- y bus- (burro, burla, buscar);
- las terminaciones -bundo, -bunda y -bilidad (excepto movilidad y civilidad): nauseabundo, furibunda, amabilidad; las palabras en las que dicho sonido precede a otra consonante: amable, brazo, abdicación, abnegación, obstruir, obtener, obvio. Esta regla incluye las sílabas bla, ble, bli, blo, blu y bra, bre, bri, bro, bru;
- los prefijos bi-, bis-, biz-, que significan ‘dos’ o ‘dos veces’: bilingüe, bisiesto, biznieto;
- los prefijos bien- y bene- (que significan ‘bien’): bienintencionado, beneplácito, benévolo, beneficio, y los compuestos y derivados de voces que llevan esta letra.
Se escriben con v:
- el presente de indicativo, de imperativo y de subjuntivo del verbo ir (voy, vas; ve, vaya; vaya, vayamos) y el pretérito indefinido, el pretérito imperfecto y el futuro de subjuntivo de los verbos estar, andar y tener y sus compuestos (estuve, estuviera, estuviere; anduve, anduviera, anduviese; tuve, tuviera, tuviese);
- las terminaciones de adjetivos -ava, -ave, -avo; -eva, -eve, -evo e -iva, -ivo: octava, suave, bravo, nueva, leve, decisivo (se exceptúan árabe, sílaba, que no es adjetivo, y sus compuestos: mozárabe, trisílaba, etc.);
- después de d: advertencia, advenedizo, adversario;
- los prefijos vice-, villa-, villar-: vicealmirante, Villalobos, etc.;
- las terminaciones -viro, -vira, -ívoro e -ívora (excepto víbora): Elvira, carnívoro, herbívora;
- las terminaciones -servar y -versar de los verbos conservar, observar, reservar y conversar;
- las formas de los verbos que no tienen ni v ni b en su infinitivo: tuve, estuve, anduvieron, vayamos (se exceptúan las terminaciones –ba, -bas, -bamos, -bais y -ban del pretérito imperfecto de indicativo);
- las palabras en las que este sonido aparece detrás de las letras b, d y n: obvio, adverso, invierno, y los compuestos y derivados de palabras que llevan esa letra: prevenir de venir, revuelta de vuelta, etc.
