Cómo se escribe, ¿“enriquecido” o “enrriquecido”? La RAE responde
El español tiene la característica de poseer una gran cantidad de palabras homófonas, las que tienen diferente grafía pero que se pronuncian igual o muy similar. De forma general, hay ocasiones en la que estas palabras homófonas suelen significar lo mismo, pero lo más habitual es que tengan significados totalmente diferentes, aunque en dado caso una de ellas puede estar mal escrito. En este artículo vamos a tomar como ejemplo a “enriquecido” y “enrriquecido”, ¡quédate a descubrirlo!
Cómo se escribe, ¿“enriquecido” o “enrriquecido”?
Respuesta corta: como conjugación del verbo enriquecer, la única forma correcta es “enriquecido”, sin necesidad de duplicar la r. Vea los siguientes ejemplos:
- Te hace falta alimentos enriquecidos en vitaminas.
- Este país se ha enriquecido durante décadas, pero ahora lamentablemente está en retroceso.
A continuación, vea los significados de enriquecer tal y cómo aparece en el Diccionario de la lengua española (DLE):
- Hacer rica a una persona, comarca, nación, fábrica, industria u otra cosa.
- Aumentar en una mezcla la proporción de uno de sus componentes. Uranio enriquecido. Alimentos enriquecidos con vitaminas.
- Adornar, engrandecer.
- Dicho de una persona, de un país, de una empresa, etc.: Prosperar notablemente.
Sobre el uso de la doble r (rr)
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, la letra r, duplicada, forma el dígrafo rr. Este dígrafo se emplea para representar el sonido vibrante múltiple /rr/ en posición intervocálica (carro, terreno, arriba). “En las palabras compuestas con prefijo, debe escribirse rr si la posición del sonido vibrante múltiple es intervocálica: infrarrojo, vicerrector, contrarréplica (aunque estas mismas palabras, sin prefijo, se escriban con una sola r: rojo, rector, réplica)”.
El Diccionario académico también menciona que lLa grafía rr, por tratarse de un dígrafo, es indivisible en la escritura, de manera que no pueden separarse sus componentes con guion de final de línea: pe-/ rro, no per- / ro. “Solo cuando la grafía rr sea resultado de unir un elemento compositivo prefijo terminado en -r (super-, hiper-, inter-, ciber-) a una palabra que comienza con esta misma letra, podrá colocarse el guion de final de línea entre las dos erres (ateniéndonos a la regla que permite separar en líneas diferentes los elementos que forman parte de un compuesto)”, ya que, en estos casos, la grafía rr no representa un solo sonido, sino dos, uno vibrante simple y otro vibrante múltiple”.
¿Qué es la Real Academia Española (RAE)?
Desde 1913, la RAE es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico.
¿Qué es el Diccionario de la lengua española (DLE)?
Tal y como lo indica en su sitio web, el DLE es el resultado de la colaboración de todas las academias, cuyo propósito es recoger el léxico general utilizado en España y en los países hispánicos. «Se dirige, fundamentalmente, a hablantes cuya lengua materna es el español, quienes encontrarán en él recursos suficientes para descifrar textos escritos y orales».
