¿Se escribe «solo» o «sólo»? ¿Con o sin tilde? La RAE ha hecho una actualización al respecto
Desde hace más de 10 años la Real Academia Española (RAE) aclaró en la Ortografía de la lengua española 2010 (última actualización) que el vocablo «solo», tanto cuando es adverbio y equivalente a ‘solamente’ (Solo llevaba un par de monedas en el bolsillo), como cuando es adjetivo (No me gusta estar solo), no debe tildarse.
Anteriormente esta acentuación nos permitía diferenciar entre el adjetivo, referente a ‘único en su especie’, ‘que está sin otra cosa o se mira separado de ella’ o ‘dicho de una persona sin compañía’, del adverbio que, como ya mencionamos, equivale a ‘solamente’.
La RAE nos indica en el Español al día que esto resultaba muy relevante sobre todo en los casos en los cuales en un mismo enunciado eran posibles ambas interpretaciones y podían producirse casos de ambigüedad, como en los ejemplos siguientes:
- Trabaja sólo los domingos [= ‘trabaja solamente los domingos’], para evitar su confusión con Trabaja solo los domingos [= ‘trabaja sin compañía los domingos’].
Sin embargo, pese a que esto permitía diferenciar dichas acepciones entre sí, la RAE decidió descartar esta cuestión del español debido a que «no cumple el requisito fundamental que justifica el uso de la tilde diacrítica», según indica la academia de la lengua en el Español al día.
Esto se debe a que el acento diacrítico cumple con el objetivo de oponer partículas tónicas o acentuadas a palabras átonas o inacentuadas formalmente idénticas (como tu y tú), sin embargo, este vocablo tanto si es adverbio, como si se presenta como adjetivo, corresponde a una partícula tónica en la que se puede prescindir de la tilde en cualquiera de sus funciones.
Basándose en estas reglas generales de acentuación, la RAE indicó que, ante cualquiera de sus acepciones, lo mejor era evitar la tilde en el vocablo «solo».
Ante esto, hubo muchos que no estuvieron de acuerdo con la decisión de la RAE, lo que generó un gran debate, el cual se volvió a abrir hace unos días derivado de una aprobación realizada el 2 de marzo del 2023 en la cual se añade «a juicio del que escribe» sobre la explicación de evitar la acentuación en este vocablo en cualquiera de sus acepciones.
Aunque muchos medios de comunicación han enfatizado en esto, es importante comprender que esto no es nada nuevo, pues desde que se realizó este cambio, la RAE enfatizaba que, lo recomendable era prescindir de la tilde en todos los contextos y, en caso de que se presentará una ambigüedad, lo mejor era resolverla de otra manera, como usando sinónimos, sin embargo, si la persona no lo prefiere así, puede optar por tildar.
Así lo aclaró la RAE en su cuenta oficial al responder una pregunta que les cuestionaba la veracidad sobre que devolvió la tilde al vocablo «solo», respondiendo que:
«Lo aprobado en el pleno del 2 de marzo no modifica la doctrina de la «Ortografía» de 2010. Incluso la expresa de forma más clara: 1. Se mantiene la obligatoriedad de no tildar el adverbio «solo» y los prons. demostrativos cuando no exista riesgo de ambigüedad».
«Se mantiene la opción de tildar o no estas palabras cuando haya riesgo de ambigüedad. Al introducir «a juicio del que escribe», no se añade nada nuevo. Es siempre el que escribe quien valora si existe o no ambigüedad».
«Si el hablante percibe que existe riesgo de ambigüedad y escribe esa tilde, lo tendrá que justificar. Por ejemplo, si alguien escribe tilde en una oración como «Sólo vino Ana a la fiesta», será difícil que pueda explicar la existencia de una doble interpretación».
Por lo que concluye que «la norma deja abierta la posibilidad de que no se tilden nunca ni el adverbio «solo» ni los pronombres demostrativos, que es la opción más aconsejable», por lo que, ante una ambigüedad se tiene la facultad de decidir resolverlo de otra forma o emplear la tilde de manera adecuada.
#RAEconsultas La norma deja abierta la posibilidad de que no se tilden nunca ni el adverbio «solo» ni los pronombres demostrativos, que es la opción más aconsejable.
— RAE (@RAEinforma) March 3, 2023