¿El plural de hindú es «hindús» o «hindúes»? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes cuál es el plural del vocablo hindú? ¿Qué forma empleas tú? ¿Cuál construcción crees que sea la correcta, «hindús» o «hindúes»? Veamos los detalles de esto a continuación.
Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma complejo, por lo tanto, es normal que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía o gramática de distintos vocablos y/o locuciones, como en este caso frente a reconocer cuál es la grafía correcta para el plural de hindú.
Aunque, en general, la correcta formación del plural de las palabras no es una cuestión que genera gran confusión en los hablantes del idioma, en algunas ocasiones nos podemos encontrar frente a ciertos vocablos que pueden presentar ambigüedad, tal es el caso de hindú, ante la cual es seguro que hayamos escuchado las formas «hindús» o «hindúes» de manera indistinta, pero… ¿Será esto correcto?
Par resolver esta cuestión, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la grafía correcta para este vocablo, así que, como ya es costumbre, abro debate…
¿Cuál es el plural de hindú?
- Hindús
- Hindúes
¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿El plural de hindú es «hindús» o «hindúes»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que los sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónica, como hindú, admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s. De este modo, en este caso la respuesta correcta sería:
Respuesta: A. Hindús y B. Hindúes, ambas son igual de correctas y válidas.
No obstante, se específica que en la lengua culta suele preferirse la construcción con ‘-es’, es decir, «hindúes». De este modo, añade la academia de la lengua que:
«En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es: israelíes, marroquíes, hindúes, bantúes».
Por lo cual, es posible que prefiera emplear la forma: «hindúes».
Así que ya lo sabes, el plural de hindú puede ser tanto «hindús», como «hindúes», pero se prefiere y es de uso mayoritario esta última construcción.
Definición de hindú según el Diccionario de la lengua española
En la entrada de hindú que la RAE añade en el Diccionario panhispánico de dudas define este vocablo como:
En sentido estricto significa ‘del hinduismo o que profesa el hinduismo (religión predominante en la India)’. Ejemplos:
- «Paseo la vista por las esculturas de las distintas divinidades del panteón hindú»
- «Como los budistas, los hindúes creen también que todos tenemos vidas pasadas»
También toma en cuenta que se recomienda emplear el término indio para aludir a los ciudadanos de la India o a lo referente a ese país asiático e hindú o hinduista para lo relacionado exclusivamente con la religión.
Podría interesarte leer: ¿Se escribe «nylon», «nailon» o «nilón»? Resuelve esta duda de la RAE o ¿Cuál es el plural de «test»? Resuelve esta duda de la RAE