¿Cuál es el plural de «test»? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes cuál es el plural de test? ¿Qué forma empleas tú para esta formación? ¿Crees que lo correcto sea la construcción «tests»? Veamos los detalles de esto a continuación.
Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma complejo, de este modo, es común que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía y gramática de distintos vocablos y locuciones.
En este sentido, la correcta formación del plural no suelen causar gran confusión, sin embargo, en algunos ocasiones nos enfrentamos ante ciertos vocablos que pueden presentar ambigüedad y, por lo tanto, surgen dudas sobre cuál es la construcción adecuada.
Esto sucede especialmente con los anglicismos, es decir, aquellos vocablos, expresiones o giros procedentes de la lengua inglesa que se adoptan y emplean en otra, en este caso, en el español. De este modo, dado que es una adaptación de una palabra que no es propia de nuestro idioma, al querer implementar las mismas reglas de formación del plural se presenta cierta dificultad.
El vocablo «test», voz de origen inglés, es un ejemplo perfecto de esto, por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es el plural de esta palabra. De este modo, como ya es costumbre, abro debate…
¿Cuál es el plural de «test»?
- Tests
- Test
¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE).
¿Cuál es el plural de «test»? Resuelve esta duda de la RAE
La RAE nos indica de manera concreta en el portal oficial de «Dudas Rápidas» que, aunque las reglas del idioma indican que lo correcto es la formación «tests», añadiendo una ese (s) al vocablo, la realidad es que, dado que este es un anglicismo, su presentación de esta forma genera dificultad durante la pronunciación, por lo que en español se recomienda el plural invariable «test»:
- He aprobado todos los test.
- Así funcionan los test rápidos de COVID-19.
De este modo, enfatiza la FundéuRAE que: «Aunque las normas generales indican que las palabras terminadas en más de una consonante —procedentes todas ellas de otros idiomas— forman su plural añadiendo una ese, la dificultad que supone para el hablante hispano articular esas tres consonantes finales hace preferible, según explica la nueva gramática académica, mantener invariable el plural en español: los test».
Así que, en este caso la respuesta más adecuada sería: B. Test
Definición de test según el Diccionario de la lengua española
La RAE recoge este vocablo en el Diccionario de la lengua española con la siguiente definición:
- Nombre masculino que hace referencia a ‘prueba destinada a evaluar conocimientos o aptitudes, en la cual hay que elegir la respuesta correcta entre varias opciones previamente fijadas’.
- Nombre masculino que hace referencia a ‘prueba psicológica para estudiar alguna función’.
Podría interesarte leer: ¿Cuál es la diferencia entre «abordo» y «a bordo»? Resuelve esta duda de la RAE