La RAE aclara una duda que todos creían que estaba mal: ¿de qué se trata y cómo es lo correcto?
Esto es lo que dice la RAE sobre una duda muy común entre los hispanohablantes.
A través de diversos medios digitales, la Real Academia Española (RAE) se encarga de resolver todas las dudas que surgen sobre el adecuado uso del idioma, lo que puede ser tanto de cuestiones de ortografía, como aquellas que tiene que ver con la gramática, algo que suele ser muy importante especialmente en contextos formales, como los educativos y laborales.
De esta manera, en esta ocasión ha resuelto una duda muy común en nuestro idioma sobre cuál es la grafía correcta de una palabra que se utiliza de manera muy frecuente, y la respuesta parece que sorprendió a muchos hispanohablantes que creían que una de las posibles variantes en realidad era una incorrección del idioma.
Así que, si te gustaría saber de qué palabra estamos hablando, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
La RAE aclara una duda que todos creían que estaba mal: ¿de qué se trata y cómo es lo correcto?
Una de las dudas ortográficas que genera gran controversia entre los hispanohablantes es sobre la palabra «transmisión», pues es muy común que las personas no reconozcan si esta se escribe de esta manera o si, por el contrario, lo realmente adecuado es escribir «trasmisión», es decir, sin la ene (n) intermedia.
Al respecto, la realidad es que, según aclara la Real Academia Española, en lo que respecta a esta voz, es igualmente válido escribir «transmisión» que «trasmisión», siendo ambas válidas en nuestro idioma. Así que, si importar cuál de las dos construcciones se emplean, ninguna de las dos implica alguna incorrección del idioma.
Sobre esto, seguro que para muchos esto resultará extraño, sin embargo, esto es algo que sucede de manera común con este tipo de palabras que incluyen el prefijo “trans-”, pues, es muy normal que en estas construcciones la /n/ seguida de /s/ en posición final de sílaba tiende a relajar su articulación, por lo que ante algunas voces como estas es igualmente válido utilizar la grafía solo con el prefijo simplificado “tras-”, como sucede en este caso, aunque también hay que tomar en cuenta que en otros casos solo se acepta una u otra variable.
Definición de trasmisión según la RAE
La RAE define la palabra trasmisión en el Diccionario de la lengua española de la siguiente manera:
-Nombre femenino que hace referencia a: Acción y efecto de transmitir. Sinónimo: transferencia, traspaso, traslado, cesión, concesión, licencia, emisión, difusión, retransmisión, programa, contagio, contaminación, infección.
-Nombre femenino que en mecánica hace referencia a: En un automóvil, conjunto de mecanismos que transmiten a las ruedas motrices el movimiento y la potencia del motor. Sinónimo: embrague, engranaje, rueda, cigüeñal.
-Transmisión de movimiento: Nombre femenino que en mecánica hace referencia al conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro, alterando generalmente su velocidad, su sentido o su forma.