¿Se dice «la ingeniero» o «la ingeniera»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española (RAE) es una institución con una larga trayectoria en la regulación y preservación del idioma español. Básicamente, su misión es «velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico«. La RAE publica diccionarios, gramáticas y ortografías, y sus decisiones y recomendaciones son seguidas por millones de personas en todo el mundo hispanohablante.
En los últimos años, uno de los temas que ha generado más debate en torno a la lengua española es el uso inclusivo de los géneros. En la actualidad, este debate se centra en la correcta utilización de los términos que designan profesiones y cargos cuando se refieren a mujeres. Un caso en particular que ha suscitado dudas es el uso de «ingeniero» e «ingeniera«.
Según la RAE, el español es una lengua que distingue géneros en los sustantivos y adjetivos, y esta distinción se ve pasmada también en las profesiones y títulos. Tradicionalmente, muchas profesiones se han referido en masculino debido a la histórica predominancia de hombres en esos roles. Sin embargo, con el aumento de mujeres en todas las áreas laborales, ha surgido la necesidad de adaptar el lenguaje para puntualizar esta realidad.
En respuesta a esta necesidad, la RAE ha señalado que el uso correcto de los términos depende de la concordancia gramatical y de género. En el caso de «ingeniero«, cuando se refiere a una mujer, lo correcto es decir «ingeniera«. De esta manera, se sigue la regla general de formar el femenino de los sustantivos acabados en «-o» cambiando esta terminación a «-a«. Por tanto, así como decimos «el ingeniero» para un hombre, diremos «la ingeniera» para una mujer.
Ejemplos
Veamos algunos ejemplos de cómo utilizar correctamente estos términos:
- Juan es ingeniero civil.
- María es ingeniera industrial.
- En la ceremonia, los ingenieros recibieron sus diplomas. (Grupo mixto)
- En la ceremonia, las ingenieras recibieron sus diplomas. (Grupo solo de mujeres)
Estos ejemplos ilustran cómo la forma femenina «ingeniera» se utiliza correctamente para referirse a mujeres en esta profesión.
Otras profesiones
Este principio se aplica a muchas otras profesiones. Algunos ejemplos incluyen:
- El doctor / la doctora
- El abogado / la abogada
- El maestro / la maestra
- El presidente / la presidenta
Cabe destacar que, en el caso de «presidente» y «presidenta», también se sigue esta regla. A pesar de algunas controversias y preferencias individuales, la RAE respalda el uso de «presidenta» para referirse a una mujer que ocupa la presidencia.
La evolución del lenguaje y la adaptación a nuevas realidades sociales es un proceso natural y necesario. La inclusión de términos femeninos sí promueve una mayor equidad y visibilidad. La RAE, como autoridad en la lengua española, juega un papel importante en guiar y facilitar estos cambios, asegurando que se realicen de manera coherente y gramaticalmente correcta.
