¿Cuál es el plural de «tour»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el caso de la voz que se emplea como sinónimo de ‘gira’, es decir, «tour», ¿sabes cuál es la grafía adecuada para el plural de esta voz? ¿Crees que lo correcto es escribir “los «tours»” o si lo realmente válido es escribir “los «toures»”? ¿Cuál consideras que es la construcción correcta para este galicismo?
Seguro que en el habla común la mayoría de nuestros lectores ha escuchado o empleado ambas voces para el plural de «tour», sin embargo, para reconocer si esto es realmente correcto o si solo una de las dos construcciones es la adecuada, el día de hoy en este artículo consultaremos a la Real Academia Española (RAE) para verificar qué nos dice al respecto.
Así que, si estás interesado en conocer esta información, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
Plural de los extranjerismos
Como bien sabemos, se le denomina extranjerismos a todas las voces provenientes de otra lengua que se han adaptado a la nuestra, de los cuales tenemos un sinfín de ejemplos. Sobre este tipo de palabras, en algunas ocasiones notaremos que resulta un desafío acoplar las normas ortográficas de nuestro idioma debido a que no cumplen con las características gráficas dado su origen.
Por esto, es común que ante cuestiones como la formación del plural se generen dudas sobre cuál es la forma correcta para su construcción, pues en muchas ocasiones las reglas ortográficas que existen no se les pueden adaptar, y, por otra parte, dado que dichas voces ya se han acoplado al español, usar el plural original no es adecuado.
En lo que respecta a la voz en cuestión que hace referencia a ‘gira’, es decir, «tour», esta corresponde a un galicismo, es decir, es un préstamo lingüístico del francés a nuestra lengua, por lo que, no reconocer con tanta seguridad cuál es la grafía para el plural de esta voz es una cuestión normal dado su origen.
Al respecto, para resolver de una vez por todas esta duda, llegó el momento de consultar a la RAE sobre cuál es el plural de esta voz, así que, veamos que nos dice sobre esto a continuación.
¿Cuál es el plural de «tour»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Según nos especifica la RAE, la palabra «tour», ya asentada en los textos académicos oficiales, solo cuenta con una posible grafía para su plural, la cual es: «tours», en cuyo caso, al igual que sucede con muchas voces propias de nuestro idioma, solo se debe añadir la marca ‘-s’ para la construcción de esta formación gramatical.
De este modo, se debe de evitar el uso del empleo de la construcción «toures», muy extendido en el habla común, así como el dejar la voz invariable en el plural. Para aclarar mejor la duda, veamos los siguientes ejemplos de la FundéuRAE:
-«Hablamos con un exciclista profesional con dos Tours a sus espaldas»
-«La ciclista Joane Somarriba fue capaz de ganar tres Tours»
-«Este ciclista no sale del histórico cuarteto que ha ganado cinco Tours de Francia».