¿Se escribe «clic» o «click»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el vocablo que se utiliza como onomatopeya para hacer referencia al sonido que se genera al pulsar algunos de los botones del ratón de una computadora u ordenador, ¿sabes si es correcto escribir «clic», solo con ce (c) al final, o lo realmente correcto es escribir «click», con ce y ka (k)? ¿Cuál es la construcción que empleas tú? ¿Consideras que solo una de estas es la correcta o ambas podrán ser igualmente válidas?
Para aclarar estas dudas, el día de hoy en este artículo nos enfocaremos en consultar a la Real Academia Española (RAE) para reconocer qué es lo que dice la respecto, así que, si te interesa conocer esta información, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
¿Se escribe «clic» o «click»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que la grafía correcta para esta onomatopeya en el español es «clic», solo con ce (c) al final, y no «click». La razón de esto es que esta última corresponde al vocablo del inglés que se adaptó a nuestro idioma, mientras que «clic» es la grafía ya impuesta en el español.
De esta manera, la RAE define en el Diccionario de la lengua española a la voz «clic» como:
-Onomatopeya usada para reproducir ciertos sonidos, como el que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un interruptor, etc. Ejemplos del Diccionario panhispánico de dudas: «Se oyó el clic del bolso al cerrarse»
-Pulsación que se hace mediante un ratón u otro dispositivo apropiado de una computadora para dar una instrucción: Hacer clic en un menú.
¿Cuál es el plural de esta voz?
Por otra parte, también se aclara en el Diccionario panhispánico de dudas que el plural de la voz «clic» es «clics»: «Con solo algunos clics del ratón es posible lograr el expediente completo».
¿Y qué hay de la acción?
En lo que respecta al vocablo que se emplea para designar la acción de pulsar alguno de los botones del ratón, toma en cuenta que en el español existen tres formas diferentes de hacer referencia a esto: hacer clic, clicar y cliquear, todas ampliamente empleadas en el ámbito hispanohablante e igualmente válidas.
Sobre esto, considera que, en general, las tres construcciones están registradas en los textos académicos de la RAE, por lo que estas son alternativas válidas para hacer referencia a esta acción. Así que, es posible decir: “Debes hacer clic cuando aparezca la ventana”, “Debes cliquear cuando aparezca la ventana” o “Debes clicar cuando aparezca la ventana”, esto sin incurrir en ninguna incorrección del idioma y según lo prefiera cada persona.
De este modo, describe la RAE que «para designar la acción consistente en pulsar alguno de los botones del ratón, se emplea normalmente la locución hacer clic: “Una vez que se visualiza el icono de la aplicación, basta con hacer clic sobre él”».