Amor apache: este es el peculiar significado y origen de esta frase tan popular en México

Las expresiones en México son igual de peculiares que las de otros países, ya que son parte de la cultura de este país, expresiones como: ‘qué onda’, ‘achis, achis, los mariachis’, ‘ya nos cayó el chahuistle’, son expresiones bastante curiosas que, si bien son muy usadas en muchas zonas de México, muchas personas no saben como tal por qué se dicen y eso ha ocasionado que con el tiempo el contexto de las mismas sea cambiado. Una de ellas es la frase ‘amor apache’, una frase muy sonada en todo México, pero de la que pocos conocen su origen y que a veces se emplea de una manera errónea. Así que te vamos a mostrar a continuación cuál es el peculiar origen y así tengas una gran curiosidad que contar.

Es por ello que aquí en EDC muchas veces hemos mencionado una frase que identifica a todo el país, es la de ‘En México no se habla español, se habla mexicano’, y es muy cierto, pues hay muchas palabras y frases que solo los mexicanos entienden y que, si quieres reconocer a un mexicano en alguna otra parte del mundo, puedes hacerlo por medio de las mismas. Cuántos no han escuchado el ‘amárrate las agujetas que te vas a dar un ranazo’ o como las antes mencionadas. Una manera de entender estas expresiones y la que es la estrella de este artículo, es tratar de no tomarlas de una manera tan literal, ya que, al ser una manera tan peculiar de comunicación entre los mexicanos, si buscas el sentido estricto de la palabra (en este caso de la frase o expresión) entonces no entenderías su verdadero sentido.

Tal es el caso de la frase ‘Amor apache’, pues es una de esas expresiones que se han sabido conservar con el paso del tiempo y que es muy popular. Y está vinculada con las relaciones de las personas, sean relaciones de familia, pareja, laboral, de amistad, entre otras. Por lo que, a continuación, te vamos a explicar cuál es su origen y por qué se dice exactamente.

¿Qué significa la frase ‘amor apache’ y cuál es su origen?

Se cree que la palabra apache tiene su origen del zuñi (una lengua nativa del occidente de Nuevo México y el oriente de Arizona) apachu, la cual significa enemigo. Partiendo de esto, si le sumamos a esto la palabra de amor, lo que prácticamente obtendríamos sería un tipo de amor masoquista y muy codependiente, en el que si dos personas se quieren, se lastiman.

Entonces podría decirse que es un amor apache, es cuando en una relación existe una mezcla de amor – odio o en otras palabras, es un amor destructivo. Por lo que si conoces a alguien que se ame y se trate mal con alguna persona, puede ser catalogado como ‘amor apache’.

Esto para nada es bueno, ya que son relaciones en las que suelen perdurar más los malos momentos que los buenos sentimientos. En esas relaciones, se presentan situaciones como peleas y varios conflictos, pero se aman, no se confunda con amor, ya que son aquellas personas que en gran medida entienden el amor por medio del conflicto. Desgraciadamente estas relaciones, como bien lo mencionamos, no son solo en relaciones de pareja, también están presentes en familia o con alguna amistad.

Dinos, ¿tú has tenido un amor apache? Por tu salud emocional y mental, te recomendamos que te deshagas de él.