¿Se dice «compartimento» o «compartimiento»? Resuelve esta duda de la RAE
¿Sabes si es correcto decir «compartimento» o se debe decir «compartimiento»? ¿Solo una forma será adecuada o ambas serán válidas en el español? Resolvamos estas cuestiones a continuación, ¡sigue leyendo!
¿Tienes dudas sobre si se dice «compartimento» o «compartimiento»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas veces puede ser un idioma complejo, por lo que es común que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía y/o gramática de ciertos vocablos y locuciones.
Además, es posible que la mayoría de nuestros lectores haya escuchado, o dicho, ambas formas de manera indistinta, por lo que podría ser confuso reconocer cuál es la construcción correcta. No obstante, lo más importante ante esto es ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar.
Por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es la correcta construcción para este vocablo que hace referencia a ‘cada parte de aquellas en que se ha dividido un espacio, como un edificio, un vagón de viajeros, etc’. Así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- Compartimento
- Compartimiento
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española al respecto.
¿Se dice «compartimento» o «compartimiento»? Resuelve esta duda de la RAE
La Real Academia Española nos indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que «compartimento», con la terminación ‘-mento’, y «compartimiento», con la terminación ‘-miento’, son formas igualmente válidas en el español. Esto quiere decir que usted puede emplearlas de manera indistinta sin caer en ninguna incorrección del idioma.
De este modo, la respuesta correcta a esta cuestión es: 1. Compartimento y 2. Compartimiento
Respecto a esto, se aclara en la Nueva gramática de la lengua española que «se mantiene en el español actual unos pocos dobletes formados por sustantivos en -miento y en -mento, que alternan en la mayor parte de los países». Siendo más frecuente la forma «compartimiento» que «compartimento» en el español americano, mientras que en el europeo ocurre lo contrario.
Definición de «compartimento» y «compartimiento» según el Diccionario de la lengua española
En el caso de la voz «compartimiento», en la entrada que se le da en el Diccionario de la lengua española, ese se define simplemente como ‘sustantivo masculino que hace referencia a compartimento’, direccionándonos a la entrada de este último.
Por otra parte, la RAE define compartimento en la entrada del Diccionario de la lengua española como:
- Nombre masculino que hace referencia a: Cada parte de aquellas en que se ha dividido un espacio, como un edificio, un vagón de viajeros, etc. Ejemplo: «Se vio montado en el compartimento de un tren», «Coincidimos en el compartimiento del tren con una mujer y su hijo».
- Nombre masculino empleado en la milicia para describir: Zona bien delimitada de terreno en la que actúa una unidad.