¿Se dice «currículo» o «currículum»? Esta es la forma correcta, según la RAE
¿Es correcto decir «currículum» o se debe decir «currículo»? ¿Crees que solo una forma sea adecuada o ambas serán válidas? Resolvamos estas dudas a continuación, ¡sigue leyendo!
¿Tienes duda sobre si se dice «currículo» o «currículum»? Tranquilo, seguramente no eres el único, pues es muy probable que todos nuestros lectores hayan escuchado, o empleado, ambas formas de manera indistinta e incluso otra construcción en femenino, «currícula», la cual suele ser popular en algunos sitios.
De este modo, dado que dichas formas son empleadas con mucha frecuencia, es muy raro que los hablantes del idioma se cuestionen si todas las construcciones son válidas en el español. Sin embargo, es muy importante saber esto, pues como lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, frente a cuestiones como estas, lo mejor es ampliar nuestro acervo léxico y aprender a reconocer incorrecciones del idioma que es mejor evitar.
Por ello, el día de hoy nos enfocaremos en resolver cuál es el la construcción adecuada para este vocablo, así que, como es costumbre, abro debate:
¿Cómo se dice?
- Currículo
- Currículum
¿Cuál forma crees que es la correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos los detalles de esto a continuación.
¿Se dice «currículo» o «currículum»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La Real Academia Española (RAE) nos indica de manera concreta en «RAEinforma» de su cuenta oficial de Twitter que la voz «curriculum», proveniente del latín, cuenta con dos adaptaciones adecuada en el español, estas son: «currículum» (plural «currículums») y «currículo» (plural «currículos»), teniendo la misma validez y, por lo tanto, pudiendo emplearse de manera indistinta.
Por otra parte, la forma «currícula» que es popular en ciertos lugares, es una incorrección del idioma que se debe evitar a toda costa. Según nos indica la RAE en el Diccionario panhispánico de dudas, no es aceptable emplear el plural latino «currícula». Tampoco es aceptable el empleo de esta construcción como sustantivo femenino con el sentido de ‘plan de estudios’.
De este modo, la respuesta correcta para esta cuestión es: 1. Currículo y 2. Currículum, pues se pueden emplear de forma indistinta.
Definición de «currículum» en el Diccionario de la lengua española
La RAE indica en la entrada de «currículum» en el Diccionario de la lengua española que este vocablo se define como:
- Sustantivo masculino proveniente de la locución latina «currículum [vitae]», que significa literalmente ‘carrera [de la vida]’, que hace referencia a: ‘Relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona’.
Definición de «currículo» en el Diccionario de la lengua española
La RAE añade una entrada adicional para la construcción «currículo» en el Diccionario de la lengua española, la cual define como:
- Sustantivo masculino que hace referencia a ‘plan de estudios’.
- Sustantivo masculino que se define como: ‘conjunto de estudios y prácticas destinadas a que el alumno desarrolle plenamente sus posibilidades’.
- Sustantivo masculino que se describe como: currículum.
Podría interesarte leer: ¿Se escribe «prescolar», «pre-escolar» o «preescolar»? Resuelve esta duda de la RAE