¿Cómo se llaman realmente los puntos que van encima de la ‘u’ en palabras como ‘antigüedad’?
Seguro que todos nuestros lectores se han encontrado con palabras como cigüeña, pingüino, lingüista, agüita, ambigüedad, antigüedad, bilingüe, desagüe, vergüenza, ungüento, nicaragüense, lengüeta, yegüita, zarigüeya, todas las cuales coinciden en que en la letra ‘u’ se añaden dos puntos encima de esta. Sobre esto, aunque es posible que la mayoría de las personas distinga que se deben añadir estos signos en palabras con las ejemplificadas anteriormente, algunas de estas seguro que no distinguen muy bien cómo se llaman estos y por qué se añaden en esta letra.
Al respecto, para aclarar estas dudas y que así todos puedan reconocer cuál es el nombre de este peculiar signo, así como la razón por la que se añade, el día de hoy en este artículo nos encargaremos de resolver esta cuestión, para lo cual nos ayudaremos consultando a la Real Academia Española (RAE) al respecto. Así que, si estás interesado en conocer esta información, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
¿Cómo se llaman realmente los puntos que van encima de la ‘u’ en palabras como ‘antigüedad’?
Los puntos que van encima de la ‘u’ en palabras como antigüedad, cigüeña, pingüino, etcétera, es decir, (¨), se trata de un signo ortográfico que se denomina ‘diéresis’ o ‘crema’, los cuales siempre se dispone horizontalmente sobre dicha vocal.
¿Cuál es la función de este signo ortográfico?
En el caso específico de este signo ortográfico que tiene forma de dos puntos horizontales (¨), estos tiene la función de indicar que la vocal ‘u’ de la palabra tiene su sonido propio y debe de pronunciarse, esto específicamente cuando está precedida de g y seguida de e o i, pues, de lo contrario, podría confundirse con el dígrafo ‘gu’ en cuyo elemento la ‘u’ carece de valor fónico, como en el caso de ‘seguir’, ‘ceguera’, ‘siguiente’, ‘perseguido’, etcétera.
De esta manera, al igual que sucede con la tilde o el acento ortográfico, la diéresis es necesaria y obligatoria para reconocer la pronunciación de la vocal ‘u’ en «güe» y «güi». Así que, como puedes notar, es muy diferente la pronunciación de ‘pingüino’, en donde la ‘u’ tiene un valor fónico, que el de ‘siguiente’, en donde la ‘u’ no tiene ningún sonido, pues en este último caso solo representa el fonema /g/.
Así, la RAE aclara en la entrada del vocablo ‘diéresis’ del Diccionario de la lengua española que esta corresponde a un «signo ortográfico (¨) que se sitúa sobre la u en las sílabas gue, gui, para indicar que dicha vocal debe pronunciarse; p. ej., en cigüeña, pingüino».
Asimismo, dado que este es un signo ortográfico, la diéresis se debe añadir en las voces que así lo requieran sin importar si estas se escriben en mayúsculas: PINGÜINO, DESAGÜE.
Así que, ahora ya lo sabes, este signo se denomina diéresis o crema y es muy importante para distinguir la pronunciación de las voces.