Este curso te enseña en 20 horas a hacer la corrección de estilo de tu tesis, ¡y es 100% GRATIS!
¿Estás escribiendo tu tesis y necesitas una corrección de estilo? ¿O tal vez quieres entender mejor las variaciones del español entre España y América Latina? El curso «Corrección, estilo y variaciones de la lengua española» que ofrece la Universidad Autónoma de Barcelona es perfecto para ti. Diseñado para principiantes y sin requerir experiencia previa y alojado en una de las plataformas de cursos internacionales más visitadas a nivel mundial, es decir, Coursera, este curso te brinda una muy útil checada en la mejora de la expresión escrita y la apreciación de las diferencias estilísticas y lingüísticas entre diversas regiones hispanohablantes.
Este curso está organizado en seis módulos y se puede completar en aproximadamente 20 horas, distribuidas en tres semanas, dedicando unas seis horas por semana. La estructura flexible permite que aprendas a tu propio ritmo, lo cual es ideal si tienes un horario ocupado. Al finalizar, puedes obtener un certificado profesional que puedes agregar a tu perfil de LinkedIn o currículum, para que todos vean tu habilidad y conocimiento en el uso avanzado del español. A continuación te desglosaremos el temario completo.
TEMARIO
Módulo 1: Algunas dudas y dificultades de expresión
En este primer módulo, se abordan problemas comunes en la expresión escrita. Se proporcionan herramientas para mejorar la claridad y precisión de tus textos. Aquí aprenderás a identificar y corregir errores típicos que pueden afectar la calidad de tu redacción.
Módulo 2: Dudas de expresión y variaciones en dos versiones de una obra de género (I)
Este módulo se centra en las diferencias estilísticas y de expresión en distintas versiones de una obra específica. Al comparar cómo se maneja el estilo en diferentes contextos, podrás entender mejor cómo las variaciones lingüísticas afectan la interpretación de un texto..
Módulo 3: Dudas de expresión y variaciones en dos versiones de una obra de género (II)
Como continuación del módulo anterior, este módulo profundiza en el análisis comparativo. Aquí se amplían los conceptos aprendidos anteriormente, proporcionando más ejemplos y detalles que te ayudarán a afinar tu capacidad de evaluar y criticar diferentes estilos de escritura.
Módulo 4: Diferencias de estilo y variaciones de la lengua en «El guardián entre el centeno»
En este módulo, se estudian las variaciones lingüísticas y estilísticas en diferentes versiones en español de la famosa obra de J.D. Salinger. Se analizan tanto versiones peninsulares (de España) como argentinas, lo cual nos da una perspectiva amplia sobre cómo las diferencias regionales pueden influir en la traducción y recepción de un texto literario.
Módulo 5: Diferencias de estilo y variaciones de la lengua en «El guardián entre el centeno»
Este módulo continúa el análisis del anterior, proporcionando más ejemplos y detalles. Aquí se profundiza en cómo las distintas versiones manejan diferencias culturales y contextuales.
Módulo 6: Diferencias de estilo y variaciones de la lengua en «El cazador oculto»
Similar a los dos módulos anteriores, este módulo se centra en otra obra de Salinger y sus traducciones, comparando las versiones argentinas y españolas.
Al completar este curso, serás capaz de identificar y corregir errores en textos escritos en español, evaluar variaciones estilísticas y lingüísticas, y estudiar cómo las diferencias regionales del español influyen en la interpretación y recepción de textos literarios. En resumen, este curso te proporciona las herramientas y conocimientos necesarios para mejorar tu competencia en la expresión escrita y entender las ricas variaciones del español en todo el mundo hispanohablante.
Enlace al curso: Inscríbete y accede al curso “Corrección, estilo y variaciones de la lengua española”
