¿Se dice «en base a» o «con base en»? La RAE finalmente resuelve este dilema
Estás escribiendo un artículo científico, necesitas basarte en otro autor para escribir tu párrafo, entonces comienza la duda: ¿»Con base en» o «en base a»? ¿Cuál debes poner para evitar una vergonzosa revisión de tu director de tesis?
La escritura en estos casos puede resultar en un gran cuestionamiento. De hecho, la escritura en general es todo un reto, al igual que hablarlo, especialmente cuando nos enfrentamos a dudas gramaticales que, aunque parecen pequeñas, pueden cambiar por completo la precisión y claridad de nuestros textos. Una de estas dudas recurrentes es precisamente el ejemplo anteriormente descrito: «con base en» y «en base a». Para muchos escritores, tanto en el ámbito científico como periodístico, esta es una pregunta a veces dudosa. Por suerte, la Real Academia Española (RAE) tiene una postura clara al respecto.
La posición de la RAE
La RAE, institución encargada de velar por la pureza y unidad del idioma español, recomienda el uso de «con base en» en lugar de «en base a». Esta preferencia se debe a que «con base en» es gramaticalmente correcta y se ajusta mejor a las normas del español.
La expresión «en base a» se considera incorrecta porque, según la RAE, «base» es un sustantivo que no admite la preposición «a» en este contexto. En cambio, la locución «con base en» emplea «base» en una construcción adecuada que indica fundamento o punto de partida.
Ejemplos de uso correcto e incorrecto
Para entender mejor estas recomendaciones, veamos algunos ejemplos prácticos:
- Correcto: “La hipótesis fue desarrollada con base en los datos obtenidos.”
- Incorrecto: “La hipótesis fue desarrollada en base a los datos obtenidos.”
- Correcto: “Tomamos decisiones con base en los resultados de la encuesta.”
- Incorrecto: “Tomamos decisiones en base a los resultados de la encuesta.”
- Correcto: “La estrategia se diseñó con base en las necesidades del mercado.”
- Incorrecto: “La estrategia se diseñó en base a las necesidades del mercado.”
Es comprensible que muchos escritores, acostumbrados al uso tradicional de «en base a», sientan cierta resistencia a cambiar sus hábitos. Esta expresión ha sido ampliamente utilizada durante años y su corrección puede parecer innecesaria para algunos o argumentar que “de todos modos se entiende, ¿no?” Sin embargo, adoptar «con base en» muestra un cierto respeto hacia las normas gramaticales ya establecidas, gracias a que contribuye a la claridad y precisión del mensaje.
¿Cómo podemos hacer el cambio?
Cambiar una costumbre tan arraigada como el uso de «en base a» puede requerir un esfuerzo consciente. Aquí hay algunos consejos prácticos para facilitar esta transición:
Revisión y edición: Durante la revisión de tus textos, presta especial atención a las expresiones que utilizas. Si encuentras «en base a», reemplázala por «con base en».
Lectura crítica: Lee con detenimiento los textos de otros autores reconocidos y observa cómo emplean estas expresiones. Tomar nota de las mejores prácticas puede ayudarte a internalizar el uso correcto.
Práctica consciente: Dedica tiempo a redactar oraciones o párrafos usando «con base en». La práctica regular ayudará a que esta expresión se vuelva natural en tu escritura.
Recursos y herramientas: Utiliza recursos como diccionarios y guías de estilo para resolver dudas gramaticales. Estas herramientas pueden proporcionar una referencia rápida y confiable.
