¿Se dice «maquillista» o «maquilladora»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Cuando queremos hacer referencia a la persona cuya profesión u oficio es el de maquillar a otras personas, esto ya sea para eventos especiales o en el ámbito del teatro, cine, televisión o redes sociales, ¿sabes si es correcto decir «maquillista» o lo más adecuado es decir «maquillador/ra»? ¿Cuál consideras que es la grafía adecuada para este sustantivo? ¿Crees que solo una es la correcta o ambas serán igualmente válidas en nuestro idioma?
En general, es muy probable que la mayoría de los lectores haya escuchado ambas voces, por lo que podría parecer que estas son igualmente válidas, pero para reconocer si esto realmente es así o si, por otra parte, lo adecuado es solamente una de las grafías, el día de hoy en este artículo consultaremos a la Real Academia Española (RAE) para verificar qué nos dice al respecto. Así que, si te interesa conocer esta información, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles sobre si se dice «maquillista» o «maquilladora» a continuación.
En el español, el cual se caracteriza por ser un idioma especialmente diverso, es posible encontrarnos muchos ejemplos en los cuales están ampliamente extendidas dos variantes que hacen referencia a la misma acepción, lo que implica que en muchas de las ocasiones parezca que ambas son igualmente válidas. No obstante esto, ante ciertas voces, aunque sean varias las grafías que se emplean en el habla común, esto no significa que sean realmente válidas, pues en algunas ocasiones solo surgen por una alteración en la articulación durante el habla sin que esto sea correcto.
En lo que respecta a la voz en cuestión, la cual hace referencia a la persona cuya profesión u oficio implica maquillar a las personas para eventos especiales o en el ámbito del teatro, cine, televisión y hasta en la redes sociales, como bien sabemos, son ampliamente empleadas por los hispanohablantes dos variantes, las cuales son «maquillista» y «maquilladora», pero para reconocer si ambas son realmente válidas, llegó el momento de verificar qué nos dice la RAE al respecto.
¿Se dice «maquillista» o «maquilladora»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Respecto a esta cuestión, la RAE indica en su portal oficial de X (antes Twitter) que, en el caso específico de esta voz, ambas grafías son igualmente válidas y pueden emplearse según se prefiera, pero la extensión de su uso depende en gran parte de la región hispanohablante. De este modo, enfatiza que en la mayor parte de América del Sur y Centroamérica, así como en las Antillas y los Estados Unidos, se emplea «maquillista» por «maquillador/ra».
Asimismo, esto también se aclara por la Academia Mexicana de la Lengua, la cual nos indica que «la diferencia entre maquillista y maquillador es que la primera es un americanismo, de uso en el español de Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay. En el resto del mundo hispánico se emplea la voz maquillador».
Así que, ahora ya lo sabes, es posible decir tanto «maquillista» como «maquillador/ra».