¿Se escribe «mijo» o «m’hijo»? Esta es la respuesta correcta, según la RAE

¿Se escribe «mijo» o «m’hijo»? ¿No sabes cuál es la respuesta correcta? Hoy te la revelamos, así que presta mucha atención.

Como cada día, una vez más estamos hoy aquí para resolver una gran duda. Esta es la clase de lengua española del día, y nos encargaremos de conocer cuál es la palabra correcta entre «mijo» o «m’hijo».

Sabemos que existen muchos sobrenombres que puedes decirle a tu hijo; bebé, pequeño, corazón, hijo, etc. Pero también, existen personas que tienden a decir ‘mijo’, haciendo referencia a que es su hijo, o, bien, puede referirse a alguien más diciéndole también ‘mijo’ aunque no sea su hijo como tal. Pero suele ser una expresión usada, y más por personas mayores.

Si bien se habla español en muchas partes del mundo, cada país tiene su propio vocabulario. Sí, la mayoría de las palabras son iguales, pero existen otras que solo los pertenecientes a dicho país pueden comprender en su totalidad.

Tal es el caso de «mijo» o «m’hijo», que en México puede usarse tanto para referirse a tu propio hijo, como para referirte a alguien menor que tú sin necesidad de que sea tu hijo.

Ya sabes lo anterior, pero entonces, ¿se escribe «mijo» o «m’hijo»? Una duda que muy seguramente no te había entrado, pero que ahora ya necesitas saber la respuesta.

«Mijo» o «m’hijo»

Para conocer la respuesta nos apoyaremos en la institución que es conocida como la máxima exponente de la lengua española; la Real Academia Española.

La Real Academia Española, también conocida como RAE, es una institución que tiene como objetivo «velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico».

«Mijo» y «m’hijo» pertenecen algo llamado amalgamas, esto es definido por la Real Academia Española como una «confluencia de varias informaciones morfológicas o sintácticas en un solo segmento».

Es la unión de dos palabras, como en este caso mi hijo, que podría ser como «mijo» o «m’hijo».

Ahora bien, la Real Academia Española menciona que ninguna de las dos formas «mijo» o «m’hijo» son incorrectas, dado que ambas pueden ser usadas para referirse a ‘mi hijo’.

Para este tipo de amalgamas, la OLE prevé el uso del apóstrofo «m’hijo», menciona el portal de la institución. Sin embargo, la misma Real Academia Española revela que en el continente americano es válido el uso de «mijo» o «mija», pues ambos términos se encuentran registrados en el Diccionario de americanismos.

El uso de «mijo», como ya habíamos mencionado con anterioridad, puedes usarlo no solo para referirte a tus hijos, sino que también para referirte a alguien menor que tú, compañeros, amigos e incluso, en algunas partes de América, se usa para referirse a sus respectivas parejas.

Así que ahora ya lo sabes, ambos términos son totalmente correctos y puedes usarlos sin temor a equivocarte.