Como gentilicio de Finlandia, ¿se dice «finés» o «finlandés»? Esta es la forma correcta, según la RAE
Para el gentilicio de Finlandia, es decir, la voz que denota que una persona o cosa proviene de este país en Europa, ¿sabes si es correcto decir «finés» / «finesa» o lo realmente adecuado es decir «finlandés» / «finlandesa»? ¿Cuál consideras que es la forma correcta? ¿Piensas que ambas grafías son igualmente adecuadas o alguna de estas se debe emplear para referirse al idioma que se usa en este país?
Para resolver estas dudas, el día de hoy en este artículo exploraremos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto, así que, si te gustaría saber cuál es la grafía correcta para el gentilicio de Finlandia, te invitamos a seguir leyendo este artículo, pues te contaremos todos los detalles de esto a continuación.
Como bien sabemos, los gentilicios son voces comunes que se emplean para designar que una persona o cosa (como alimentos, ropa, etcétera) proviene de un determinado punto geográfico, a menudo un país o una cuidad. Al respecto, aunque estas palabras suelen ser muy usadas en el habla común, en algunas ocasiones es posible encontrarnos con ciertos gentilicios ante los cuales no se reconoce cuál es la grafía correcta para su formación.
Sobre la construcción de estas voces, en este caso específico, indica la Real Academia Española que no hay normas establecidas para la formación de estos vocablos, así que, aunque ciertamente existen algunos sufijos de los que se hace uso para ellos, esto no aplica de manera universal para todos. Esto puede ser motivo de dudas y confusiones para los hablantes del idioma, pues al no existir pautas para ello, es importante reconocer cuál es la grafía adecuada para cada gentilicio al que se quiera hacer referencia.
En el caso del gentilicio de Finlandia, es muy posible que la mayoría de nuestros lectores haya escuchado voces como «finés» / «finesa» o «finlandés» / «finlandesa» para hacer referencia a personas o cosas que provienen de este país, sin embargo, es importante cuestionarse si emplear estos vocablos de manera indistinta para esta acepción es realmente válido. Al respecto, para reconocer esto y resolver esta duda, llegó el momento de consultar a la RAE y verificar qué nos dice sobre esta cuestión, así que averigüemos los detalles de esto a continuación.
Como gentilicio de Finlandia, ¿se dice «finés» o «finlandés»? Esta es la forma correcta, según la RAE
La RAE nos especifica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que en nuestro idioma son aceptadas tanto las voces «finés» / «finesa» como los vocablos «finlandés» / «finlandesa» como grafías que se emplean para referirse al gentilicio de Finlandia: ‘Aunque los fineses hablen de los suecos como si fueran imperialistas, en Suecia había campo, seguridad, futuro’; ‘Valentina, una finlandesa educadísima, […] terminó también por transigir ante la evidencia’.
Asimismo, se aclara que en el mismo texto académico que ambas voces también son válidas para hacer referencia al idioma que se habla en este país: ‘En Finlandia se habla finés’ o ‘En Finlandia se habla finlandés’.
No obstante esto, considera que la voz «finlandés» se prefiere para emplearse como gentilicio de Finlandia mientras que «finés» para designar al idioma que se habla en dicho país, según la describe la RAE.